En Grecia, una previsión «económica» que no corre el riesgo de ser desmentida por lo que vaya a ocurrir, es la del paro. El Instituto de Estadística heleno (ELSTAT) acaba de publicar los «resultados» del mes de octubre: el número oficial de gente en paro es de 1.345.715 personas; es decir, un incremento de 36.000 […]

Estos días 26 y 27 de mayo de 2012, basta con ver -por ejemplo en la cadena de noticias BBC News- a la población de Hula, cerca de Homs en el centro de Siria, precipitarse en dirección de los llamados observadores de la ONU, rodearles para mostrarles fotos de los miembros de su familia que […]

Traducción del francés de «Correspondencia de Prensa»

Traducción de Faustino Eguberri

Traducción de Ernesto Herrera

  Cuarenta años después «Mayo 68» continúa suscitando interés. Aunque en las «ceremonias» destinadas a recordar el acontecimiento, predominan las interpretaciones culturalistas – superficiales – que, en la mayoría de los casos, hacen omisión del cuadro político de conjunto. Hay tres dimensiones en el giro de 1968. La primera es institucional: una conjunción excepcional en […]

El 7 de marzo, la OIT (Oficina Internacional del Trabajo), publicaba su nuevo informe sobre «Las tendencias mundiales del empleo de las mujeres», con ocasión del 8 de marzo. (1) Constata que las mujeres que trabajan son más numerosas que nunca, pero que disparidades de situación, de seguridad en el empleo, de salarios y de […]

El 21 de noviembre de 2005, la dirección de General Motors (GM) anunció una vasta «reestructuración» de sus plantas de montaje en Estados Unidos y en Canadá. En un contexto de sobre-capacidad de producción acentuada, GM va a cerrar varias plantas de aquí a 2008, nueve en total. Algo así como 30.000 empleos serán suprimidos, […]