Un orden decadente es reconocible por el asombro que se retrata en las caras de sus sumos sacerdotes. Este sábado, el espectáculo no sólo estaba sólo en la calle. También estaba en las caras desconcertadas de la CNN, de Francia 2, y de casi todos los medios audiovisuales. La estupidez y el asombro tiene una […]

Escuchad. No voy a decir cosas muy técnicas ni cosas muy nuevas. Tampoco voy a presentaros un plan de arquitectura monetaria alternativa. Me gustaría simplemente insistir en lo que a mi modo de ver son los aspectos fundamentales que están en juego bajo el nombre de plan B. Y sin embargo me gustaría empezar destacando […]

¿La cuestión del euro podrá escaparse algún día a la maldición FN? Sin duda, todo está destinado a caer en ella, sobre todo en una época que combina las confusiones y la histeria, haciendo prácticamente imposible cualquier debate racional. Pero ¿qué pasa cuando algunos de los identificados como de izquierdas, que abogan por la salida […]

Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino

Traducido para Rebelión por Susana Merino

Traducido del francés por Carlos Debiasi y Susana Merino

Si no fuera trágica sería cómica la tozuda iteración de las recetas de austeridad presupuestaria que emanan de cada cumbre europea, que sólo sirven para profundizar la recesión. Los neoliberales extraen de la calamidad económica que causaron no su certificado de defunción sino exigencias más feroces a la sociedad.