Artículos
Traducción para Rebelión y Tlaxcala por Gorka Larrabeiti
La captura de un soldado fue el pretexto para una nueva invasión de Gaza. A un año del retiro de la Franja, el ejército israelí ha causado día a día nuevas víctimas y contribuido al hambre en uno de los territorios más devastados de la tierra. Con la cínica ironía de los militares, la invasión […]
Romano Prodi, con una mayoría casi inexistente en el Senado, intentará formar un gobierno que nace débil pero que es la única alternativa al retorno de Silvio Berlusconi. Éste, con el respaldo de George W Bush, se atrincheró en no reconocer el ajustado triunfo de la centroizquierda en Italia. Es una asonada inquietante que no tiene precedentes en Europa occidental
Las elecciones en Italia se decidieron a favor de la centroizquierda por muy poca diferencia. En el Senado resultaron decisivos los italianos en el exterior, que votaban por primera vez. Silvio Berlusconi todavía no aceptó la derrota y George W Bush no felicitó a Romano Prodi. Italia sobrevivió a un psicodrama bajo la forma de […]
«Los marines pueden muy bien haber matado a 50 mil personas en Faluya», sostiene Javier Couso, hermano de José Couso, un camarógrafo de Tele 5 de España muerto en Bagdad en abril de 2003.
Meir Margalit es uno de los intelectuales israelíes más importantes para entender la realidad de Oriente Medio desde el punto de vista pacifista. Responde a BRECHA, ocupadísimo pero disponible como siempre, desde su oficina de Jerusalén. -No cabe duda de que el retiro de la Franja de Gaza es un acto sumamente importante en la […]
Los medios de todo el mundo muestran colonos dolidos que abandonan sus casas. Representan apenas el 3 por ciento de los colonos que quedan en los territorios ocupados, pero es un triunfo mediático que oscurece la verdadera historia del colonialismo israelí y su inquebrantable continuidad en Cisjordania. Son familias con niños y abuelos las que […]
La televisión continental latinoamericana ya está en el aire. Rompe el monopolio informativo estadounidense contribuyendo también en la información a la construcción de un mundo multipolar y ofreciendo una poderosa herramienta para la integración cultural y política del continente rebelde. Esta vez los gobiernos progresistas y populares de la América Latina atlántica apostaron muy fuerte. […]
De la tragedia de Londres no hay imágenes ni de cadáveres ni de sangre y, a pesar de la atribución a Al Qaeda de los atentados, se rechaza rotundamente la conexión con la matanza iraquí. Es una precisa estrategia comunicativa. Vacila a cambio la estrategia vaticana contra el choque de civilizaciones
Desde los ataques hasta el cierre de esta edición han pasado 12 horas. Demasiadas para lo borrosos que siguen apareciendo. Las explosiones fueron entre cuatro y siete y afectaron nudos fundamentales de la metrópolis, como King’s Cross, Liverpool Station y Russell Square. Como en Nueva York, el 11 de setiembre de 2001, y en Madrid, […]