Imagen: Pavel Eguez  Me entristece mucho la reciente noticia de la muerte de ciudadanos ecuatorianos, entre ellos varios soldados, y los trabajadores de los medios de comunicación Javier Ortega, Paul Rivas, y Efraín Segarra, que fueron tomados como rehenes y asesinados de una manera cobarde mientras valientemente llevaban a cabo su trabajo.   Expreso mis […]

Estimado Sr. Presidente Barack Obama, Nosotros rechazamos su pronunciamiento del día 09 de marzo 2015 declarando a Venezuela como una «amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y la política exterior de los Estados Unidos». También nos oponemos a las sanciones que su administración ha puesto contra un número de funcionarios del Estado venezolano […]

Traducido por Walter APARICIO R.

El jueves, 29 de noviembre, Bradley Manning prestó declaración por primera vez desde su arresto, hace dos años y medio en Bagdad. Hoy se cumplen también dos años de la aparición de las primeras portadas mundiales con informaciones sobre Cablegate, un archivo de 251.287 cables diplomáticos del Departamento de Estado norteamericano: mensajes enviados entre el […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

‘La primavera árabe’, sus orígenes y consecuencias centraron la charla del fundador de WikiLeaks con el filósofo y lingüista estadounidense Noam Chomsky y con el historiador militar Tariq Ali en la nueva edición del programa ‘Diálogos con Julian Assange’ en RT. La gran lección de la ‘primavera árabe’ Ambos invitados revelan sus impresiones sobre los […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens