Artículos
Comodines
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
México
Cada hora México importa $1.5 millones de dólares en productos agrícolas y alimenticios, casi todos estos productos vienen de los Estados Unidos. Durante esa misma hora 30 personas, hombres, mujeres y niños, del campo mexicano abandonan sus hogares para realizar el viaje más peligroso de sus vidas, migran a los Estados Unidos. No importa del […]
México
En el mes de junio llevé un equipo de televisión a Cabeza de Juárez, una unidad habitacional de interés social en rápida expansión localizada en las afueras de la Ciudad de México. En este lugar las familias apenas sobreviven-la precariedad en la que viven los convierte en un sensible barómetro para medir los cambios en la economía mexicana.
El desarrollo de los agrocombustibles actualmente ocupa un lugar central en el escenario global. Simplemente durante este año, la cantidad de declaraciones, dólares, y planes de desarrollo invertidos hacia los agrocombustibles, ha sido incomparable en cualquier otro sector. Una idea que se apagó por décadas ha llegado a ser, de repente, el encanto de políticos, […]
Proyecto Censurado 2008
El Tratado de Libre Comercio conocido como NAFTA en inglés (North American Free Trade Agreement) inundó México con productos agrícolas baratos subvencionados por EEUU que desplazaron del campo a millones de agricultores mexicanos. Entre 2000 y 2005, México perdió 900.000 trabajos rurales y 700.000 trabajos industriales, con el resultado de una profundización del desempleo a […]
El campesinado ha sido representado históricamente como un sector atrasado, arraigado en prácticas productivas tradicionales e incrustado en culturas obsoletas. Los lazos profundos de los campesinos con los ciclos naturales son considerados como limitantes para la trascendencia humana-definida como la conquista de la naturaleza y el progreso tecnológico. Su diversidad es vista como impedimento para […]
Los inmigrantes: el correo basura de la globalización
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
“Súbitamente, ya no había términos medios…”
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Chelo Ramos
La extraña misión de Vicente Fox
Traducido para Rebelión por Germán Leyens