¿Cuál fue la clave para que Estados Unidos lograra mantenerse como única superpotencia global? La única solución es controlar Eurasia, afirma el estratega estadounidense Brzezinski en su libro El Gran Ajedrez (1997).

La diplomacia o la guerra. Obama alerta : algunos en EE.UU. quieren atacar a Irán. Con el riesgo que nazca un conflicto mundial que implique a Rusia, China y Europa. Esto desestabilizará el sistema financiero mundial. ¿Que hará el próximo presidente?

«Sí, ¡ pero los estadounidenses nos liberaron en el 45 !» ¡ Cuántas veces he tenido que oir decir eso ! En la escuela. Pero también en los debates sobre las guerras actuales de Estados Unidos. La del 40-45, ¿la única «buena» guerra de los EE.UU. ? Puede que haya que matizar. Algunos hechos inquietantes […]

» La NSA ‘solo’ vigila el 1,6% del tráfico en Internet «, acaba de declarar. Entonces, ¿no es para tanto ? ¿Aliviados ? Cuidado… De hecho, la Red transporta 1.826 peta bytes al día. Pero el 62% del tráfico son los medios de comunicación y el entretenimiento. Y si deducimos además las descargas (ilegales o […]

Obama acaba de anular su próxima cumbre con Putin, quien ha rechazado extraditar a Edward Snowden. La realidad es que ese joven no merece la prisión, sino una estatua. Tampoco la tortura, sino nuestra solidaridad. Por haber defendido nuestras libertades, demostrando al mundo entero que los Estados Unidos violan la vida privada de toda la […]

Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino

Traducido para Rebelión por Susana Merino

Traducción del francés por Susana Merino

Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino

Traducción de Susana Merino