Artículos
Entrevista a Vanessa Stojilkovic
acerca de su nuevo documental Bruselas-Caracas
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos ¿ Por qué era importante hacer un documental sobre Venezuela ?Vanessa. ¡ Porque allí están ocurriendo cosas extraordinarias !. Quienes que visitan este país están entusiasmados. En Europa, en cambio, nos vemos confrontados al pesimismo, al fatalismo de » no se puede cambiar nada «. Vemos […]
Carta al Rey de los belgas sobre...
Traducido del francés para Rebelión y Tlaxcala por Rocío Anguiano
Un breve de Net
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Por qué van a seguir ocultándote esto
Traducido por Juan Vivanco para Rebelión y Tlaxcala. Esta traducción es copyleft
Recordatorio tras la muerte de Milosevic
Con perspectiva resulta un poco menos difícil verificar si hemos sido informados correctamente sobre Yugoslavia. ¿Se podía presentar la guerra de la OTAN como «humanitaria»? ¿Tenían estrategias secretas las grandes potencias ? ¿Hubo mentiras mediáticas y propaganda de guerra ? Para tener las ideas claras y examinar cómo le van a informar sus medios de comunicación en las próximas horas, he aquí un pequeño test-media que les recomendamos…
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Cómo se explican unas mentiras mediáticas como la de "Chávez antisemita" de Libération y se reproduzcan con tanta facilidad
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Entrevista con Jean Bricmont, autor de Imperialismo humanitario
En su nueva obra, Imperialismo humanitario, Jean Bricmont denuncia la utilización del pretexto de los derechos humanos para justificar las agresiones contra los países del sur. Encuentro con un pacifista e intelectual comprometido
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos