Alto, escuchen, ¿qué es eso que se oye? En realidad, es el ruido que hace un gran partido político cuando pierde lo que le queda de cabeza. Y ha ocurrido -¿dónde si no?- en los informativos de la Fox el domingo, cuando Mitt Romney aceptó sin ningún reparo la afirmación de que los precios de […]

Steve Pearlstein, columnista de The Washington Post, es un buen tipo. Por eso me llena de tanta desesperación un artículo que publicó en Internet recientemente. «Hay algunos en la izquierda que también se aferran a la visión de que la economía está atorada en una recesión, por miedo a socavar su crítica a la deplorable […]

En 2011, como en 2010, Estados Unidos experimentaba una recuperación técnica, pero seguía sufriendo un desempleo desastrosamente alto. Y a lo largo de la mayor parte de 2011, como en 2010, casi todas las conversaciones en Washington giraban en torno a otra cosa: el problema supuestamente urgente de reducir el déficit público. Los países con […]

Mientras miro cómo gira la política en torno al movimiento Ocupemos Wall Street, termino pensando en Bernie Madoff. Síganme la idea; incluso tal vez tenga sentido. El asunto Madoff, como sabrá, fue un caso clásico de «fraude de afinidad». Madoff pudo ganarse la confianza de muchos judíos adinerados y de persuadirlos de que era de […]

Traducción de A. Mondragón

Explotando la afinidad para combatir las protestas en Estados Unidos Mientras miro cómo gira la política en torno al movimiento Ocupemos Wall Street, termino pensando en Bernie Madoff. Síganme la idea; incluso tal vez tenga sentido. El asunto Madoff, como sabrá, fue un caso clásico de «fraude de afinidad». Madoff pudo ganarse la confianza de […]

La revista Columbia Journalism Review (C.J.R.) humilló hace poco un «estudio» del Instituto Empresarial Estadounidense (A.E.I., por sus siglas en inglés) que supuestamente muestra que, después de todo, la desigualdad del ingreso en Estados Unidos no ha crecido. Haciendo un comentario sobre una publicación del blog del A.E.I. titulado «5 Reasons Why Income Inequality Is […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

(La semana pasada) el presidente Obama se reunió con republicanos para discutir un acuerdo de la deuda. No sabemos exactamente qué se propuso, pero reportes noticiosos antes de la reunión sugirieron que el señor Obama está ofreciendo enormes recortes de gastos, incluyendo recortes a la Seguridad Social y el fin del status de Medicare como […]

Bob Kuttner ha escrito una excelente columna en The American Prospect  sobre «política de la deuda» [1]. Déjenme reflexionar un poquito sobre eso. Si se observan las exigencias de política económica que vienen de la derecha a la vista del presente desplome, diríase que parecen notablemente insensibles al hecho de que, precisamente, nos hallamos en […]