Artículos
Traducido por Yamiraiky Miranda y revisado por Asunción Aday, del Equipo de Traducciones de Rebelión y Cubadebate
Los jefes militares fueron advertidos de que al cambiar el margen de seguridad de los artilleros se corría el riesgo de matar inocentes
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Chelo Ramos
Cambios legislativos y agresiones de las milicias sectarias degradan la vida de las mujeres
Traducción de Beatriz Morales para IraqSolidaridad
Cambios legislativos y agresiones de las milicias sectarias degradan la vida de las mujeres
«Las mujeres iraquíes viven con un miedo que aumenta a la par que el número de muertes violentas todos los meses. Mueren por pertenecer a una secta equivocada y por ayudar a las demás mujeres. Mueren por ejercer trabajos que los militantes [islamistas] han decretado que no pueden ejercer: por trabajar en hospitales, y en […]