Artículos
Los principales medios de comunicación y los comentarios oficiales del gobierno sobre la violencia en Gaza parecen haber adquirido un cierto ritmo para asegurarse de que todo el mundo entienda que son los pobres israelíes las verdaderas víctimas que están siendo atacadas por un grupo llamado Hamas que invariablemente es etiquetado como «terroristas».
El personal de la Blair House de Washington DC, donde el presidente de los Estados Unidos alberga a sus invitados extranjeros VIP, informa de que han comenzado a contar toallas y batas después de que los visitantes se van.
Traducido del inglés para Rebelión por Marwan Pérez
No es frecuente que se escuche algo parecido a la verdad en el Washington de hoy, una ciudad donde el arte del disimulo ha alcanzado renovadas alturas entre los demócratas y los republicanos. Todos los que no han estado dormidos como Rip Van Winkle durante los últimos veinte años saben que el lobby extranjero más […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido por Ana Atienza