Es sorprendente lo que un cuerpo puede lograr. En 1986, luego de que el cadáver de Alec Collett fue grabado colgado de una horca, tuvimos que suponer que este horrendo ejemplo cinematográfico mostraba, aunque su rostro estuviera cubierto, al que fue un periodista británico freelance. Los libaneses supusieron que Collett fue asesinado en venganza por […]

Traducido para Rebelión por Juan Agulló

Su política para Medio Oriente está colapsando. Los israelíes se burlan de él ignorando por completo sus pedidos de detener la construcción de asentamientos en territorio palestino. A su enviado especial, George Mitchell, Tel Aviv le dice sin rodeos que un acuerdo de paz global llevará muchos años. Ahora él quiere que la dirigencia palestina […]

Obama y Osama están participando por fin de la misma narrativa. Para los críticos del mandatario estadounidense, así como para muchos críticos de la ocupación militar occidental de Afganistán en general, ambos están comenzando a hablar el mismo idioma. En Estados Unidos, existe una creciente sospecha de que Obama fue arrastrado a las profundidades de […]

No se derrocan revoluciones islámicas con luces de automóviles. Y en definitiva tampoco con velas. Puede que las protestas pacíficas hayan servido, pero el Irán del líder supremo no se va a preocupar por unos cuantos miles de manifestantes en las calles, aunque sigan gritando «Allahu Akbar» desde sus azoteas cada noche. Ese coro de […]

Teherán, 21 de junio. Ahora que el líder supremo iraní, el ayatola Alí Jamenei, se ha colocado hombro con hombro con su nuevo presidente oficialmente electo, Mahmud Ahmadinejad, la existencia misma de un régimen islámico podría verse abiertamente cuestionada en una nación que está dividida como nunca antes entre reformistas y quienes insisten en mantener […]

Teherán, 19 de junio. A eso de las 4:35 de la mañana del lunes, mi teléfono móvil de Beirut sonó en mi habitación de hotel en Teherán. Señor Fisk, soy un estudiante de ciencias de la computación en Líbano. Acabo de escuchar que masacran estudiantes en los dormitorios de la Universidad de Teherán. ¿Sabemos eso? […]

El ayatola Jamenei encabezará hoy rezos en la Universidad de Teherán por los 7 jóvenes asesinados. El presidente está «profundamente perturbado» por las masivas protestas en su contra, dicen amigos

Según la misiva, obtuvo 19 millones de votos, contra poco más de 5 millones de Ahmadinejad. Los simpatizantes del reformista transforman en convicción la sospecha de un fraude mayúsculo. Condena el opositor el asesinato de 7 personas en la Universidad de Teherán; numerosos detenidos

Milicianos de Basiji disparan a la multitud; al menos seis muertos, cinco en campus de Teherán. El ayatola Ali Jamenei acepta investigar los resultados de la impugnada elección presidencial