¿Cómo diablos se celebra una guerra civil? Esta no es una pregunta ociosa porque en Beirut, con una notable sinceridad, pero no poca trepidación, los libaneses se preparan para recordar el más terrible conflicto de sus vidas, en que fueron asesinadas 150 mil personas y cuya conmemoración, la semana próxima, estaba en manos del ex […]

 Mi casa en Beirut ha sido una cápsula del tiempo durante casi 30 años: un lugar donde el todo se detuvo. Me he sentado en mi balcón con vista al Mediterráneo durante los pegajosos y sudorosos veranos y en los tornados del invierno, mirando el horizonte de medianoche iluminado por el fuego de un relámpago. […]

Ahora han atacado en Qatar. En la bonita, amigable y liberal Doha, con su enorme base estadunidense y su punzante y elocuente canal de televisión Al Jazeera, sus modernas tiendas y complejos residenciales para expatriados y sus hoteles de lujo. Desde que Al Qaeda llamó a sus simpatizantes a dar golpes en todos los reinos […]

Los periodistas somos estudiosos de la locura humana. Palestina, Irak, el golfo, Persia, Durante más de 100 años, el hecho de que nuestro Occidente se haya inmiscuido en Medio Oriente cae en la definición de la palabra en inglés folly, que, según un diccionario, significa «una tonta y costosa empresa que termina en desastre». Sospecho […]

Este miércoles sepultaron a Rafiq Hariri al lado de la ciudad que reconstruyó y de las ruinas de las columnas romanas que hicieron famosa a la antigua Beirut. Pero su violenta muerte del pasado lunes tiene repercusiones que irán más hacia el este que Líbano y el imperio romano, pues está íntimamente ligada a la […]

Sabíamos que algo iba a ocurrir. El sábado me tomé un café con un viejo colega del periodismo y ambos dijimos que sentíamos una nueva y amenazante atmósfera en Beirut. No nos referíamos a los precios estratosféricos ni a los usuales casos de corrupción, sino al lenguaje incendiario que tiñe la actual política libanesa. «Más […]

Con una hora libre antes de un almuerzo en Líbano, esta semana, volví a visitar las alegrías de mi niñez. Me abrí camino por los centros de clasificación de una estación ferroviaria y me monté en una maravillosa locomotora de cremallera y piñón del siglo XIX. Pese a tener cicatrices de bala, la pintura verde […]

Traducido para Rebelion por Carlos Sanchis

George W. Bush cree en el bien y el mal. Esto vale también para su gemelo espiritual, Osama Bin Laden. Yo nunca he estado muy seguro respecto del mal, pero en el bien sí creo.El primer libro que mi madre me dio para que yo leyera solo fue El diario de Anna Frank. La historia […]

La lap top nos ha perjudicado. El pasado año, que lo dediqué a escribir una historia de Medio Oriente, me constató que, independiente de la insensatez del hombre, la computadora no necesariamente nos ayuda a escribir o a investigar los pecados de nuestros padres. Soy un periodista que todavía se rehúsa a utilizar el correo […]