Artículos
Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento (XII)
Portada de la primera edición catalana del Manifiesto Comunista, 1930; traducción de la versión francesa de Emili Granier i Barrera Estábamos en los prólogos de Marx y Engels a las ediciones del Manifiesto comunista (MC). Salvo error por mi parte, siete en total. Los dos primeros, los de la edición alemana de 1872 y el […]
Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento (XI)
Comentamos en esta nueva aproximación los prólogos (tres de ellos) y la presentación del Manifiesto (MC). Empecemos por esta última. Uso la traducción que publicó El Viejo Topo en 1997, con prólogo de Francisco Fernández Buey. Marx y Engels abren el MC con palabras que todos recordamos: Un espectro recorre Europa: el fantasma del comunismo. […]
Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento (X)
Francisco Fernández Buey [FFB], el autor de Marx (sin ismos) y de Marx a contracorriente, se aproximó en numerosas ocasiones al Manifiesto comunista. Estaba en sus memes y en su inmensa cultura marxista-engelsiana. Siempre, por supuesto, pensando con cabeza propia, una cabeza que se alimentaba, sin sectarismos, de otra cabezas. De hecho, una cita de […]
Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento (IX)
Nos habíamos quedado en las textos que Manuel Sacristán había escrito sobre el Manifiesto comunista (MC). El primero de ellos: «Para leer el Manifiesto del Partido Comunista. Plan de estudios elemental. Curso primero» Es un escrito, discutido con Giulia Adinolfi (su esposa-compañera) y con Pilar Fibla (una de sus discípulas), que elaboró hacia 1957, poco […]
Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento (VIII)
El manifiesto comunista sigue sorprendiendo a cualquier persona que lo lea por vez primera con ojos limpios o que lo relea por segunda, tercera o décima vez (seguro que observa detalles y argumentos en los que no había reparado). Sorprende, decía, por la belleza de algunas de sus imágenes -empezando por sus palabras iniciales y […]
Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento (VI)
Nos habíamos quedado en la antología de Marx que elaboró Francisco Fernández Buey (1942-2012) [FFB] para una exposición del CCCB a finales de 1998 (en la que también colaboró su amigo, el filósofo-dibujante Máximo). La exposición duró un mes, del 3 de diciembre de 1998 al 3 de enero de 1999. Llevaba por título «Marx […]
Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento (V)
Hablamos la semana pasada de las antologías de la obra marxiana y presentamos una de ellas, la de Constantino Bértolo, «Llamando a las puertas de la revolución». Conviene dar esta vez un ejemplo concreto y presentar la antología que elaboró Francisco Fernández Buey [FFB] para el CCC de Barcelona a finales de 1998 (la exposición […]
Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento (V)
Son incontables las antologías de la obra marxiana en castellano y en otros idiomas españoles. Tengo en mente las editadas y compuestas no hace mucho tiempo por Jacobo Muñoz y Joaquim Sempere. Ambas recomendables, sin atisbo para ninguna duda. Como todo lo suyo. Otra más antigua y más resumida la preparó Francisco Fernández Buey para […]
Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento (IV)
Nota del editor. No son fáciles en general los escritos juveniles de Marx. Hay que estar muy puesto en el lenguaje hegeliano y en cosmovisiones o sistemas filosóficos afines (además de tener paciencia y querer poner codos). Un ejemplo, de la Crítica de la filosofía del Estado de Hegel (un texto de 1843): Lo importante […]
Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento (III)
Nota de edición. En mi opinión, por algunos textos de Marx y por dos o tres biografías (comento el asunto de las antologías en la próxima entrega). Los textos de Marx: el Manifiesto Comunista, un texto de 1847 (él tiene 29 años, Engels es más joven aún), la Crítica al programa de Gotha (uno de […]