Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

«Sarkozy debe devolver a Libia el dinero que tomó para financiar su campaña electoral. Fuimos nosotros los que financiamos su campaña, tenemos todos los detalles y estamos listos para revelarlos», asegura el hijo del líder libio, en una entrevista concedida a Euronews desde Trípoli. Preguntado por la posición que ha adoptado París ante la crisis […]

Las computadoras de la Administración Pública Nacional deben operar únicamente bajo el sistema Canaima GNU/Linux; las instituciones públicas deberán desestimar ofertas de empresas que no certifiquen el buen funcionamiento de la distribución venezolana en los equipos informáticos que suministran

La compañía petrolera estadounidense apeló el fallo de febrero pasado. La sentencia la obliga a pagar 8 mil millones de dólares por daños ambientales. Desde Chevron señalaron que el veredicto está «viciado de fraude». Según un comunicado de la petrolera, los abogados demandantes «han corrompido el juicio». Desde Chevron también denunciaron intentos para «inventar» pruebas. […]

Se llevaría adelante el proceso privatizador pero con una garantía «por escrito» del mantenimiento de los puestos de trabajo.

El Centro Delàs presenta el informe: Exportaciones españolas de armamento 2000-2009, en el que se muestra que España se ha consolidado como uno de los exportadores de armas del mundo más competitivo, sólo detrás de las grandes potencias mundiales. Además, las ventas españolas no respetan en gran medida la legislación nacional y de la Unión […]

«Durante siglos el pueblo venezolano fue condenado a vivir en ranchos, a vivir en la miseria, ya basta, demasiado tiempo, esto es dignidad, estos son apartamentos dignos para el pueblo», expresó este miércoles el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, durante un recorrido realizado por el complejo urbanístico Palma Sola, ubicado en […]

La inversión extranjera directa en China creció más de 25 por ciento en los primeros dos meses del año frente al mismo periodo de 2010, atraída por el fuerte crecimiento de la economía del país, mostraron el martes datos del Ministerio de Comercio. El salto de 27.1 por ciento en las inversiones extranjeras directas respecto […]

La Secretaria de Estado Hillary Clinton hizo declaraciones durante su primera visita a Egipto desde que el levantamiento popular derrocara al Presidente Hosni Mubarak, quien contaba con el respaldo de Estados Unidos. El martes, fue desairada por la principal coalición de grupos de jóvenes egipcios que encabezaron las protestas contra Mubarak. En una declaración, la […]