La legisladora demócrata Gabrielle Giffords falleció hoy tras recibir un tiro en la cabeza durante un evento público en la localidad de Tucson (Arizona, EE.UU.) en un incidente en el que murieron otras seis personas, informó la Radio Pública Nacional (NPR). Sin embargo otros medios informaron de que había sobrevivido y estaba siendo operada. Además, […]

Oponente de Giffords En el verano pasado, el contrincante de Gabrielle Giffords, un ex marine, convocó a un mitin proselitista para su campaña por el escaño al Congreso, con el siguiente mensaje: «Demos en el blanco para la victoria en noviembre. Ayuda a sacar a Gabrielle Giffords del cargo. Dispara el cargador completo de una […]

«No lo busque más, yo lo lancé de un helicóptero» fue la frase que escuchó Rosa Rojas de Soto, madre de Víctor Ramón Soto Rojas, de boca de un militar que le pidió que no buscara más a su hijo a través de avisos de prensa porque el gobierno de Raúl Leoni lo «había mandado […]

La primera víctima, Azzedine Lebza, de 18 años, falleció ayer durante los enfrentamientos que se registraron entre manifestantes y fuerzas policiales que intentaban impedir el acceso de la multitud al Ayuntamiento de la localidad de Ain Lahdejel, según informa el diario «El Khabar», citado por el portal Tout sur l’Algerie. Según la citada fuente, el […]

Apenas se los ve, pero ya suman cientos de miles los hogares que han perdido su sueño. Eran los protagonistas de la España de los propietarios millonarios que, en apenas dos años, se han convertido en familias sin casa y, peor todavía, endeudadas de por vida con el banco. Son los desahuciados, los 203.980 hogares […]

El Secretario de Defensa Robert Gates reveló un plan a cinco años que recortaría aproximadamente 78 mil millones de dólares de gastos anticipados en el presupuesto del Pentágono. A pesar de los recortes propuestos, McClatchy Newspapers informa que el presupuesto militar igual se va a incrementar un 3% y que alcanzará los 553 mil millones […]

Ecuador ha pedido que la comunidad internacional, especialmente los países desarrollados, compensen a Ecuador por evitar la explotación del crudo en el Parque Nacional Yasuní, considerado una de las reservas de biodiversidad más importantes del planeta

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos