Clarence Hill estaba atado ayer a la camilla y tenía en los brazos las agujas para la aplicación intravenosa de la mezcla letal cuando llegó la noticia. El Tribunal Supremo de Estados Unidos detenía la ejecución porque había aceptado su recurso contra el uso de la inyección. La apelación presentada por su abogado, Todd Doss, […]

El golpista Antonio Tejero Molina, condenado por el 23-F y puesto en libertad por razones de salud reaparece con un llamamiento contra el Estatut que ha presentado a las redacciones de los distintos medios informativos. El llamamiento consta de 3 folios escritos a mano bajo el título «¿Hasta cuando…Zapatero?» Entre las «perlas» que contiene el […]

Principal movimiento islamista palestino, Hamas ­acrónimo en árabe del Movimiento para la Resistencia Islámica­ fue creado el 14 de diciembre de 1987, poco después del estallido de la Primera Intifada, por un grupo de militantes islamistas curtidos en la órbita de los Hermanos Musulmanes. Este movimiento, con sucursales en muchos países musulmanes, fue fundado en […]

A menos de la mitad se redujo hoy el sueldo del presidente de Bolivia, Evo Morales, en virtud de un decreto que recortó además en 50 por ciento los salarios de sus más cercanos colaboradores. El decreto del Consejo de Ministros rebajó el haber mensual del primer mandatario en 57 por ciento, de 34 mil […]

La abogada querellante en la Caso Riggs, Carmen Hertz, dijo que la fortuna del ex dictador chileno deben volver al fisco chileno, porque es propiedad de todos los chilenos. La jurista afirmó que los ilícitos cometidos por Pinochet, «dan cuenta que hubo una asociación en su entorno», refiriéndose a su familia, la que fue procesada […]

Las crisis humanitarias en Haití y en Colombia están entre los 10 conflictos más desatendidos por los medios de comunicación en 2005, según la organización no gubernamental Médicos Sin Fronteras (MSF). La octava lista anual «Top Tem» incluye también las crisis en la República Democrática del Congo, Chechenia, Somalia, Sudán, nordeste de la India, Uganda, […]

Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por L.B.