A pesar de los resultados recientes, es difícil sostener que la economía mejoró su desempeño y con ello sus perspectivas de crecimiento a largo plazo. Las fuerzas primarias de la reanimación son en mayor parte exógenas e inerciales y no responden a ninguna modificación estructural o de la estrategia económica vigente.

El presupuesto del gobierno estadunidense para el siguiente ejercicio fiscal, cuya propuesta dio a conocer la Casa Blanca la semana pasada, plantea una fórmula que por sí misma resume la política del gobierno del presidente Bush: más gasto militar y recorte en el financiamiento a los programas sociales