Artículos
¡Salvados de nuevo, gracias a Dios, salvados de nuevo! «Nuestro Gobierno nos ha mantenido en un estado de miedo perpetuo – nos ha mantenido en una estampida constante de fervor patriótico – a la llamada de una emergencia nacional grave. Siempre ha habido algún terrible malvado en casa, o algún monstruoso poder extranjero que nos […]
Simplemente no pueden dejar de mentir, ¿verdad?
A veces pienso que este viejo mundo fatigado ha existido algunos años de más. Es tan deprimente lo que presenciamos en Oriente Próximo. Casi todas las discusiones sobre el eterno conflicto Israel-Palestina no son otra cosa que variaciones de la eterna defensa de un niño por su mala conducta – ¡El comenzó!» – Dentro de […]
Dos comentarios sobre Al Gore y Bill Gates
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
“Dime sólo una cosa: ¿Estás contento de que Sadam Husein haya perdido el poder? Y te digo que: “No.”
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Restauración de la clase propietaria
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Fragmento del capítulo 19 del libro «El Estado agresor. La guerra de Washington contra el mundo»
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Chelo Ramos
Informe contra el imperio
Cómo utilicé mis quince minutos de fama El 19 de enero de este año se dio a conocer la última grabación de Osama bin Laden y en ella declaraba: «Si ustedes [los norteamericanos] son sinceros en su deseo de paz y seguridad, ya les hemos respondido. Y si Bush decide continuar con sus mentiras y […]
Traducido para Rebelión por Rodrigo Santamaría
Vietnam, Guatemala, Grenada, Yugoslavia – destrucción sistemática y obligaciones violadas
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre