Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: África
Traducido del francés para Rebelión por Alberto Nadal
Si al presidente de Sierra Leona, Julius Maada Bio, se le pusiera nota por su desempeño en su primer año en el cargo, que se cumple este 4 de abril, es probable que su calificación dijese: «comienzo prometedor, que debe mejorar durante los próximos años». Desde que asumió la presidencia tras el éxito en la […]
Argelia
Traducido del francés para Rebelión por Alberto Nadal
Más bien tolerante desde el 22 de febrero, la policía ha impedido el día 6, sábado, las acciones de protesta previstas en Argel[1]. La concentración convocada por las y los sindicalistas «libres» de la UGTA ha sido violentamente reprimida. Ante la sede de la central sindical, calle Aissat Idir, la policía ha cargado brutalmente contra […]
Entrevista a Gilbert Achcar, profesor de relaciones internacionales y políticas en la School of Oriental and African Studies de Londres
-¿Podemos hablar de nueva primavera árabe? Hay efectivamente un nuevo ascenso revolucionario en Argelia y en Sudán. No hay que olvidar tampoco que desde hace un año se dan episodios de revuelta social en Túnez, Marruecos y en Jordania. Se ven por tanto signos de un nuevo ascenso revolucionario. Pero, desde 2013, estamos también en […]
El Sudán de Omar al Bashir
La larga presidencia de Bashir ha llegado a su fin tras las protestas populares generalizadas contra su gobierno. El presidente de Sudán, Omar al Bashir, ha sido destituido del poder y detenido por el ejército meses después de que los manifestantes salieran por primera vez a las calles de todo el país para exigir su […]
A pocos días de la caída de Abdelaziz Bouteflika en Argelia (Ver: Argelia: El otoño del patriarca) otro «extraño» remezón hace caer al dictador sudanés al-Bashir, tras 30 años en el poder, al que llegó tras un golpe militar en 1989, aunque tras «democratizarse» se impondría en las elecciones de 1996, con más del 75% […]
Carta-declaración política de Acción de Izquierda Popular (Argelia)
Estamos al lado de las clases populares en su deseo de decidir sobre sus propios asuntos y de que no puede haber verdadera democracia sino se tiene en cuenta aspiraciones específicas. El levantamiento popular del 22 de febrero de 2019 ha significado un masivo movimiento para recuperar la dignidad. Representa una ruptura importante tanto en […]
Argelia
Traducido por Alberto Nadal