Los ciudadanos de Guinea Ecuatorial están llamados este domingo 13 de noviembre a las urnas para votar, en referéndum, una reforma de la Constitución que otorga mayores poderes a la jefatura del Estado y que ha sido duramente criticada por la oposición y asociaciones de Derechos Humanos ya que ven en ella una nueva maniobra […]
Categoría: África
Referendum en Guinea Ecuatorial
El primer ministro de Níger, Brigi Rafini, advirtió hoy en Uagadugu de que la circulación incontrolada de armas procedentes de Libia, tras la caída del régimen de Muamar el Gadafi, es «una amenaza para la región y el mundo entero». «La situación ha generado condiciones muy complejas en las que los almacenes de municiones (libios) […]
El éxito de las elecciones enmascara la creciente rabia de las masas
Una gran campaña mediática – en televisión, radio, periódicos y en las calles – para exhortar al pueblo tunecino a acudir a las urnas tuvo lugar en las semanas anteriores a las elecciones del 23 de octubre para la Asamblea Constituyente. A esta recién electa asamblea le corresponde reescribir la constitución, elegir a un gobierno […]
Solo África unida puede derrotar a los imperialistas
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El linchamiento de Gadafi
Traducido para Rebelión por O. Grajales
Entrevista al escritor brasileño Mário Augusto Jakobskind
La fallida expedición a Libia en plena guerra civil del periodista y escritor brasileño Mário Augusto Jakobskind se convirtió en un lúcido análisis sobre la situación de ese país del norte de África y de las fuerzas que tomaron el mando tras la caída del régimen de Muammar Gadafi. Jakobskind, de 68 años, corresponsal del […]
El rey de Marruecos Mohamed VI, en su ya tradicional discurso anual en el que celebra la agresión y la ocupación del Sahara Occidental, volvió a utilizar los viejos argumentos descalificativos dirigidos al Frente Polisario, que no aportan absolutamente nada al debate político actual ni a la necesaria predisposición a colaborar y contribuir sinceramente en […]
Terror y venganza absorben la Libia de la OTAN
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Para entender el gran éxito del partido islámico Nahda y la derrota de las fuerzas laicas más importantes sin caer en clichés superficiales -el mas falso de los cuales sería repetir la tesis según la cual los pueblos musulmanes sólo serian capaces de moverse en el horizonte del islamismo político- es necesario recordar el proceso […]
Traducido por Mariola y Jesús García Pedrajas