Traducido para Rebelión por Jorge Aldao y revisado por Caty R.
Categoría: África
Entre dos fuegos
Traducido para Rebelión por Ana Martínez Huerta
Egipto
Ocurría hace seis semanas. El mundo entero seguía en directo a los centenares de miles de cairotas que se manifestaban en la plaza Tahrir, tras el anuncio de la salida del presidente Mubarak. A mediados de marzo, no son ya sino unas decenas los que se reúnen dos o tres veces por semana en una […]
Resulta imposible encontrar en estos momentos un país árabe que no esté sacudido por revueltas o movilizaciones. La crisis económica mundial azota los países del Oriente próximo y el Magreb. Son los trabajadores/as de estos países emigrados a Europa los primeros en perder sus puestos de trabajo y con ello caen en picado los envíos […]
La intervención de los países occidentales en Libia ha causado divisiones dentro de la izquierda genuina, algo que no es sorprendente. Si observamos el mundo árabe, veremos una combinación de repulsión generalizada hacia Muammar Gaddafi y de respaldo a las revoluciones que ha limitado la oposición al uso de las armas occidentales contra las fuerzas […]
Desde Bengasi
«No hemos recibido armas ni entrenamiento de ningún país extranjero». Ahmed Khalifa, portavoz militar del Consejo Nacional de Transición (CNT) libio, negó ayer en declaraciones a GARA que los rebeldes estén siendo apoyados indirectamente por potencias foráneas. Una sospecha que había cobrado fuerza especialmente después de que el pasado jueves un convoy con diez camiones […]
Los dilemas en Libia
La guerra en Libia constituye una tragedia en muchos aspectos. La respuesta represiva de Gadafi a la revuelta popular ha generado una complicada guerra civil ahora intervenida por las potencias occidentales. La información disponible es deficiente y viene a menudo marcada por los usos propagandísticos de los diferentes bandos en disputa. El nuevo escenario, en […]
Los acontecimientos en del mundo árabe y musulmán desatan nuevos escenarios de manera cotidiana, escenarios que deben estar siendo analizados a tiempo real por los tanques pensantes (think tanks) del Imperio. Desde aquí propongo el siguiente ejercicio intelectual: Póngase por un momento en los zapatos de esos tanques pensantes asalariados del Pentágono, la Casa Blanca y […]
Traducido por Ana Martínez Huerta
Los cables de la embajada de EEUU en Trípoli entre 2006 y 2010 filtrados por Wikileaks muestran obsesión por los pozos de petróleo
Pasó de paria a amigo de Occidente y acumulaba muestras públicas de amistad de los más variados mandatarios, desde Silvio Berlusconi hasta Tony Blair, pasando por José María Aznar, José Luis Rodríguez Zapatero y el rey Juan Carlos. Pero incluso durante esta luna de miel, Muamar Gadafi ponía los pelos de punta a los diplomáticos […]