Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: África
Noticias de última hora
Traducido para rebelión por Susana Merino
Entrevista con Fabio Mini, antiguo Comandante de la Fuerza Internacional de Paz en Kosovo
Traducido por Gorka Larrabeiti
Hugo Chávez y Evo Morales repudiaron la intervención armada que empezó ayer en Libia
La intervención de las potencias en Libia se ganó el rechazo de un importante abanico de países. Venezuela y Bolivia la repudiaron y dijeron que estaba motivada por la sed de petróleo. La Unión Africana dijo que con un ataque no se logrará nada en el país norafricano. Mientras que Rusia lamentó la determinación de […]
Comenzó en la tarde de ayer, cuando un avión francés atacó a blindados de Khadafi. Desde buques británicos y norteamericanos dispararon cientos de misiles contra las defensas antiaéreas. Khadafi desafió a los aliados con un contraataque.
Costa de Marfil
El terremoto de Japón y los combates en Libia han desplazado el foco de atención. Pero en Costa de Marfil hay una crisis humanitaria de grandes proporciones que se ha agravado en las últimas semanas. El número de desplazados internos en Costa de Marfil se ha multiplicado por cinco y el número de personas que […]
Conque vamos a tomar todas las medidas necesarias para proteger a los civiles libios, ¿cierto? Lástima que no se nos haya ocurrido hace 42 años. O 41 años. O… bueno, ustedes saben el resto. Y no nos dejemos engañar sobre lo que en realidad significa la resolución del Consejo de Seguridad. Una vez más, será […]
El ataque para "proteger a la población civil libia" causa 48 muertos en las primeras horas
Aviones de caza Tornado del ejército británico lanzaron misiles en Libia, en el primer ataque perpetrado por la aviación de Gran Bretaña en el marco de la intervención militar de la comunidad internacional en el país norteafricano, informaron este domingo fuentes de Defensa en Londres. «Ahora puedo confirmar que la RAF (fuerza aérea británica) han […]
Este articulo que se adjunta se ha negado El País a publicarlo aún siendo respuesta a uno escrito por Culla i Clarà en el que se me citaba expresamente.
Más de 110 misiles de crucero Tomahawk han sido lanzados contra instalaciones militares
El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció este sábado que «la acción ha comenzado» contra Libia y la calificó como Odisea del Amanecer. Además ordenó a la Fuerza Aérea atacar los sistemas antimisiles libios para «proteger» a los civiles. El mandatario realizó el anunció desde Brasilia, capital de Brasil, donde se encuentra en el marco de […]