Sudáfrica es el gigante político y económico del continente e infundió mucho respeto en el plano internacional al realizar el Mundial de fútbol exitosamente. Pero algunos impactos positivos se están atenuando y aún se debate si el Estado y la gente común de verdad han sacado provecho sostenible de la inversión realizada. Esto incluye también […]

Entre los acusados estaba Dick Cheney, Vicepresidente del gobierno de George W. Bush

El pasado 7 de diciembre, Nigeria presentó una acusación contra nueve personas y entidades, entre los que estaba incluido Cheney, que era presidente de Halliburton antes de convertirse en vicepresidente en las elecciones del año 2000. Bajo este acuerdo, «Todos los juicios y acusaciones contra KBR (Antigua subsidiaria de Kellog Brown & Root) y las […]

La Misión Médica Cubana que se encuentra en los campamentos de refugiados saharauis ha celebrado este sábado, el 52 Aniversario del triunfo de la Revolución cubana, en el Hospital General Chahid El Hafed, con la presencia del Ministro Saharaui de Salud, Sidi Ahmed Tayeb, además de funcionarios del Estado Saharaui y del ministerio de salud […]

Ann Talbot | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Brian Whitaker | 

Traducido por Manuel Talens

Rob Prince | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.

Traducido para Rebelión por Caty R.

Secuestros, Areva, Total, AFRICOM

Diagne Roland Fodé | 

Traducido para Rebelión por Caty R.

Las recetas neoliberales encaminadas a convertir la educación en un negocio y en una herramienta para perpetuar la dominación, son focos de atención entre los jóvenes que se reúnen en Pretoria

Con el neoliberalismo crecen las desigualdades, y por eso cada día arrebata más universidades a los jóvenes de todo el mundo. Esa es la certeza de los jóvenes reunidos en el XVII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, quienes reclamaron una educación justa y pública, y denunciaron a la Organización Mundial del Comercio […]

Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas