La cumbre entre África y la Unión Europea (UE) de diciembre marcó el fin de un paradigma neocolonial, pese a los análisis catastrofistas de buena parte de la llamada «prensa de referencia» de Occidente, opinó el jefe de la diplomacia portuguesa, Luis Amado. La opinión de Amado fue compartida por el secretario de Estado (vicecanciller) […]
Categoría: África
A 17 ascendieron los muertos como consecuencia de enfrentamientos entre manifestantes y agentes del orden a lo largo de esta semana en varias ciudades en Camerún. Los choques comenzaron por el puerto de Douala, capital económica, pero se han extendido a este centro urbano y a Bamenda, en el noroeste. Barricadas, neumáticos quemados y asaltos […]
El líder opositor Raila Odinga, designado primer ministro de Kenia en el marco de un acuerdo que estableció un gobierno de «gran coalición» para superar la crisis política, se comprometió a trabajar por la reconstrucción del país y la reconciliación de sus habitantes. Analistas políticos, sin embargo, se mostraron cautelosos y señalaron que los obstáculos […]
Traducido por Caty R.
Bahati Ntama Jacques y Beth Tuckey dicen que el apoyo de Bush a Ruanda a través del prisma de la Guerra Global contra el terror y el acceso de Estados Unidos a los recursos naturales será desastroso a largo plazo para la paz en la República Democrática del Congo. Hay un defecto común en la […]
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido por Caty R.
Un grupo de detenidos saharauis en la denominada «prisión negra» de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, iniciaron hoy una huelga de hambre indefinida para reivindicar el respeto del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Entre los objetivos de su protesta se encuentra también la denuncia de las «continuas violaciones de los derechos humanos […]
Hoy en día, cuando me paro a pensar en mi tierra, me enfrento inevitablemente a dos expresiones que ciertamente acompañan a la mayoría de los guineanos: la desilusión y la esperanza. Fue de esperanza mi primera motivación, inmediatamente después de la independencia de Guinea Bissau. Todos festejamos, todos apoyamos, todos asumimos la causa de la […]
Pude presenciar aquella entrevista que le hicieran al embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Argel, Don Héctor Michel Mujica, en ocasión del conflicto Exxon Mobile contra Pdvsa – Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima- propiedad del Estado. La embajada de Venezuela en Argelia es de difícil acceso, en principio. Aquel que no conoce ciertos […]