Si a alguien le quedaba alguna duda sobre la ineptitud de Bush para desempeñar su cargo, el huracán Katrina ha venido a demostrarlo, sin lugar a ninguna duda. La lentitud en su respuesta, la insuficiencia de los recursos destinados al alivio de los damnificados, la ineficiencia de la coordinación, demuestra que en la Casa Blanca […]
Categoría: EE.UU.
Incapacidad, torpeza y negligencia
La sentencia «los ricos se enriquecen y los pobres empobrecen» suele emplearse para ilustrar la situación de los países en desarrollo. Pero hoy describe el panorama económico de Estados Unidos, la única superpotencia mundial. Los últimos estudios del Buró de Censos de Estados Unidos al respecto reflejan, según muchos economistas, el impacto negativo de la […]
Las terribles imágenes de la ciudad de New Orleans, sumergida tras la falla de los diques que la protegían del Lago Pontchartrain, muestran a una gran mayoría de personas negras y pobres atrapadas entre el hambre y la desesperación. Antes que Katrina llegara a Louisiana y Mississippi, las autoridades federales, estatales y municipales, así como […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
Dos metros y sigue subiendo
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Los presidentes de Cuba y Venezuela ofrecieron inmediata y efectiva para ayudar a las miles de víctimas que dejó el huracán Katrina a su paso por el sur de Estados Unidos y la Casa Blanca reconoció que hay «miles» de muertos. Fidel Castro habló en el programa «Mesa Redonda Informativa», dedicado especialmente a la dramática […]
A propósito de las imágenes que muestra la TV
La televisión internacional muestra el sufrimiento de los habitantes de Luisiana, Alabama y Mississippi pero oculta el terror cotidiano que viven los pobres de Irak, Afganistán y otros lugares del mundo que reciben a diario al huracán que exporta el señor Bush ‘para fortalecer la democracia’. Tampoco le interesa exhibir imágenes de huracanes azotando a […]
Las terribles imágenes de la ciudad de New Orleans, sumergida tras la falla de los diques que la protegían del Lago Pontchartrain, muestran a una gran mayoría de personas negras y pobres atrapadas entre el hambre y la desesperación. Antes que Katrina llegara a Louisiana y Mississippi, las autoridades federales, estatales y municipales, así como […]
El libre mercado desempeñó un papel crucial en la destrucción de Nueva Orleáns y la muerte de millares de sus residentes. Advertidos por adelantado que un colosal huracán (de fuerza 5) iba a abatirse sobre la ciudad y los alrededores, ¿qué hicieron los funcionarios? Pusieron en juego el libre mercado. Anunciaron que todo el mundo […]