Una subsidiaria de la firma Halliburton Co., envuelta en una polémica por sus trabajos de reconstrucción en Irak, consiguió un contrato de 500 millones de dólares con la Armada para hacer reparaciones de emergencia en instalaciones navales en la costa del Golfo de México que fueron afectadas por el huracán Katrina. La subsidiaria, Kellogg, Brown […]
Categoría: EE.UU.
Cronopiando
Todavía no ha hecho el anuncio pero, conociendo el percal, debe estar ya ultimando los detalles de su nueva demencial propuesta. Al fin y al cabo no va a ser esta la última vez que el presidente George W.Bush ponga en evidencia sus agudas carencias neuronales, carencias que sólo son mayores que sus escrúpulos. Si […]
¿Por qué la ONU y los países del mundo tienen que ayudar a un país que gasta 5.600 millones mensuales en invadir Iraq?
Los noticieros de todo el mundo se hacen eco de la decisión del gobierno norteamericano de aceptar ayuda de varios países y de instituciones internacionales para paliar los daños del huracán Katrina. Muchas de estas ayudas son en forma de dinero, dosis de comida militar, petróleo, equipos sanitarios y de campaña. A algunos les parecerá […]
A una semana del paso del huracán Katrina y sin que exista un balance oficial de víctimas, el secretario de Salud de Estados Unidos, Michael Leavitt, es el primer miembro del gobierno federal que admite la probabilidad de que el fenómeno haya dejado miles de muertos, mientras una encuesta publicada hoy muestra que 47 por […]
Según la religión animista africana, tres orichas -cuando unen su acción- pueden producir grandes desvastaciones como aviso, como castigo o como premio, y ningún oricha guardián, sea Orumbila u Oggún pueden enfrentarlos con éxito. Para un creyente santero, pudieran creer que Yemayá la reina de los mares, Agayú el rey de los ríos y Changó […]
Traducido para Rebelión por Luis Aguilar
Por primera vez en la historia, el Gobierno estadounidense ha pedido ayuda urgente a la Unión Europea. Ha extendido su SOS a la OTAN y a la ONU, tras reconocer que el huracán ha dejado a su paso miles de víctimas mortales y que hay regiones enteras sin los servicios básicos mínimos. El Gobierno estadounidense […]
Testimonio desde el interior de Nueva Orleans
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Empecé a creer que lo de «la articulación de la sociedad civil» podía ser algo real y concreto, retóricas políticas al margen, hace muchísimos años, cuando supe cómo se organizaba y se ponía en funcionamiento la población de una ciudad de la costa oeste de los Estados Unidos tras sufrir un terremoto. Allí todo el […]
De costa a costa en este país, la opinión editorial, de ciudadanos, de diversos políticos parecen coincidir en que la respuesta del gobierno federal a la devastación del huracán Katrina es «una vergüenza». Esta pesadilla humana no se desvanecerá a corto plazo, y los políticos en Washington apenas se están dando cuenta de ello. No […]