Edward J. Snowden hablando a una audiencia del Instituto Tecnológico de Massachusetts, en julio. Credit Kayana Szymczak para The New York Times Edward Snowden es el estadounidense que probablemente haya dejado la huella más profunda en el debate político durante los años del gobierno de Obama. Snowden, quien dejó la Agencia Nacional de Seguridad tras […]
Categoría: EE.UU.
Desde la nación encarcelada
Cuando yo era un joven pantera, un francés -bajo de estatura, calvo y con ojos azules- llegó a visitar nuestra sede central en Berkeley, California. El jefe de personal del partido Panteras Negras, David Hilliard, lo saludó brevemente y luego me pidió escoltarlo alrededor de las oficinas para que pudiera conocer a los demás panteras. […]
Todos somos sospechosos aquí. Por eso hay una vigilancia masiva sin precedente a esta población -de hecho, a las del mundo, México incluido-. Esta columna será leída, antes que por los editores de este periódico, por alguna computadora y tal vez por analistas enmascarados del complejo monstruoso de espionaje civil que revisará si hay algo […]
«Los 29 heridos fueron dados de alta y salieron del hospital. Es una muy buena noticia», dijo el comandante de bomberos de la ciudad, Daniel Nigro.
Cunde pánico en las filas demócratas. La imagen de una Hilary Clinton enferma está poniendo en jaque la campaña demócrata. Aunque la candidata aún goza de ventaja respecto a Donald Trump, puede que antes del 8 de noviembre se produzca una ‘sorpresa de octubre’, un incidente de gran impacto en el tramo final de la […]
Washington, 16 sep (PL) Presos estadounidenses organizan acciones de protesta hoy contra la explotación de su trabajo en los establecimientos penitenciarios del país. El movimiento contra lo que califican como ‘forma de esclavitud moderna’ persigue que el trabajo de los convictos sea mejor remunerado, ya que en la actualidad ganan de 12 a 40 centavos […]
El jueves pasado se emitió una orden de arresto bajo la cáratula «Dakota del Norte contra Amy Goodman». La acusación remite al delito de violación de propiedad. ¿El delito que en realidad se cometió? Ejercer el periodismo. Fuimos a la Reserva Sioux de Standing Rock para dar cobertura a la creciente oposición que enfrenta el […]
Es en el infierno donde es importante la solidaridad, no en el paraíso. John Berger. Desde los escombros físicos, sociales, culturales, filosóficos, y políticos resultado del enfrentamiento entre dos fuerzas reaccionarias y derechistas, una proveniente del fundamentalismo islámico, la otra el círculo político de lo que Gore Vidal llamaba la junta Cheney-Bush, el mundo ha […]
Una visión retrospectiva del 11-S: quince años de guerra aérea de Washington
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
TRANSCRIPCIÓNEsta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios. En más noticias del oleoducto Dakota Access, el jueves pasado el condado de Morton en Dakota del Norte emitió una orden de arresto contra Amy Goodman por el cargo de invasión de propiedad ajena, un delito menor. El caso, consignado como «estado de Dakota […]