Según las encuestas, y aunque faltan dos meses para las elecciones presidenciales del próximo 8 de noviembre en Estados Unidos, las cosas parecerían estar ya claras en lo que concierne al resultado: la candidata del Partido Demócrata, Hillary Clinton, resultaría electa y se convertiría así -venciendo además toda una serie de prejuicios machistas-, en la […]
Categoría: EE.UU.
Desde que estalló la crisis económica y financiera global las cosas han cambiado radicalmente. Desde 2009 el enemigo ya no es la inflación si no la deflación.
La pobreza donde hay pobreza produce pena; donde hay riqueza produce asco.
Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa Hillary Clinton y Donald Trump pueden tratar de parecer tan diferentes como sea posible, pero tienen una cosa en común que no pueden eludir, es la forma en que son impopulares. Un mes antes de las elecciones presidenciales del 8 de noviembre de 2016, las encuestas de […]
Estados Unidos tiene la proporción de mujeres encarceladas más alta del mundo
En Estados Unidos viven el 5% de las mujeres de todo el mundo y el 33% de las mujeres encarceladas. Una proporción mayor, tanto per cápita como en términos absolutos, que en cualquier otro lugar del mundo. Aunque esto solo supone el 7% del total de prisioneros en Estados Unidos, las estadísticas no reflejan las […]
Cuando aquellos que saben que no tienen ninguna autoridad moral deciden ejercerla, la risa es el mejor antídoto. Esto lleva inevitablemente a maravillosos escándalos que revelan la hipocresía de los jueces, sean políticos, empresarios o religiosos. Pero cuando este tipo de farsa se combina con el poder, ya no es tan chistoso y se vuelve […]
No hay necesidad de que Donald construya un muro que ya existe
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Endeudamiento y genocidio
EL ÚLTIMO GRAN JUEGO DE TAKAPSICAPI Tal y como lo había anunciado una vieja leyenda, Wasichu arribó a las Grandes Llanuras tardíamente, después de haber destruido a muchas otras naciones y pueblos originarios de América del Norte. Llegó por el sur, por el este y por el oeste. Vino montado en lo que parecía un […]
El agua está bajando lentamente en Baton Rouge, Louisiana, y se está comenzando a hacer visible la magnitud del daño provocado por las últimas inundaciones. La terrible inundación ha provocado la muerte de 13 personas y la destrucción de alrededor de 60.000 hogares. Según los meteorólogos Jeff Masters y Bob Henson, del servicio meteorlógico Weather […]
325 organizaciones de defensa de derechos humanos y de migrantes, de justicia social, religiosos y laborales, hacen un llamado a una Convergencia Internacional en la frontera entre México y EEUU los días 7, 8, 9 y 10 de octubre del 2016.