Miami se ha convertido en una especie de capital del fraude en los Estados Unidos. Las cortes y mesas de los fiscales están llenas de casos de fraude a los seguros médicos, a los préstamos para los interminables negocios de la construcción, de abusos con los sistemas de atención al SIDA y protección de ancianos; […]
Categoría: EE.UU.
Albert Woodfox, ex Pantera Negra, es liberado
El juez estadounidense James Brady dictó hoy una orden de liberación para Albert Woodfox, exmiembro de los Panteras Negras que cumplía condena en una cárcel de Luisiana (sur de Estados Unidos) en la que ha pasado 43 años en régimen de aislamiento, el más largo período de confinamiento en solitario de la historia del país, […]
Un gran jurado del estado norteamericano de Carolina del Sur acusó hoy de homicidio a un policía blanco que acribilló a balazos por la espalda a un hombre negro que huía tras una infracción de tránsito, imágenes que quedaron grabadas en un video que causó estupor y fue prueba crucial para la causa. También hoy, […]
En ocasiones la memoria puede jugarnos malas pasadas. Es el caso que revela una entrevista reciente a Robert Rubin y Henry Paulson, quienes fungieron como secretarios del Tesoro en las administraciones de Bill Clinton y George W. Bush, respectivamente. Sin ningún desparpajo declararon que el sistema económico de China estaba rebasado y debería actualizarse: desregularizar […]
La cifra de sospechosos asesinados por la Policía duplica las estimaciones y otros hallazgos
Traducido del inglés para Rebelión por Sara Plaza.
Evan Young había sido elegido para pronunciar el discurso de graduación de este año en la escuela secundaria pública Twin Peaks Charter Academy High School en Longmont, Colorado. Evan tenía planeado pronunciar su discurso el 16 de mayo, durante la ceremonia de graduación. Al inicio de esa semana había presentado el texto del discurso al […]
¿Por qué la Policía mata tan a menudo?
Traducido del inglés para Rebelión por Sara Plaza.
Entrevista a Luis Martín-Cabrera, autor de “Insurgencias invisibles. Resistencias y militancias en Estados Unidos” (La Oveja Roja)
El relato de los oprimidos puede construirse de diferentes modos. La primera, desde la archivística y las bibliotecas, considerándolos un objeto de estudio. Pero hay una segunda opción que consiste en derribar muros, mezclarse con los de abajo y ponerse a un lado para dejar que ellos se expresen. Esta es la posición que adopta […]
El loco mandato de la “superpotencia única”
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
Varias ONG estadounidenses han lanzado este martes una campaña nacional en la que piden a sus conciudadanos «Vestirse de naranja» para exteriorizar su rechazo a la violencia desatada por las armas. «¿Por qué naranja? Porque es un color que simboliza el valor de la vida humana. Los cazadores van vestidos de naranja para alertar a otros […]