País de llegada: comparaciones Fue inevitable comparar el nivel de desarrollo de este país y el de mi Guatemala. Mi arrabal y los arrabales estadounidenses. Todo, yo comparaba todo. Lo primero que percibí al llegar fue el olor del aire, aquí no huele a nada; en mi terruño el huele a hierba, tierra mojada, fruta […]
Categoría: EE.UU.
Testimonio de una inmigrante indocumentada
En la última década las tarifas del agua de los habitantes de Detroit, Estados Unidos, subieron 119 por ciento. Crédito: Bigstock/IPS NACIONES UNIDAS, 19 jun 2014 (IPS) – Cuando la Organización de las Naciones Unidas (ONU) intenta resolver una crisis de agua o saneamiento, por lo general el problema se ubica en tugurios urbanos y […]
El ISIS, sigla de la entidad llamada en inglés Islamic State of Irak and Syria, que en castellano se traduce por algunos como Ejército o Emirato Islámico en Irak y el Levante o EIIL, es desde la Invasión a Irak 2003, la pantalla o frente, para perfeccionar y expandir el uso de la industria del […]
Mientras el éxodo de niños de Centroamérica y México a Estados Unidos continúa generando una crisis humana en la frontera, la cúpula política en Washington está al borde de no hacer nada relacionado con una reforma migratoria este año. Aunque el gobierno de Barack Obama está buscando abordar con medidas de emergencia la ola de […]
Los medios de comunicación y los políticos culpan de la situación a los padres de los menores y a las políticas de Obama, pero no reconocen el papel de los Estados Unidos en la avalancha de migración que condujo a esta crisis.
Testimonio de una inmigrante indocumentada
País de llegada: remesas (VI) Uno está lejos, no puede ver a dónde va el dinero, qué utilidad le dan, tan solo recibe la llamada telefónica y se está muriendo pensando que si no envía ese dinero algo malo le sucederá al ser querido y aparte de la culpa que le echará la familia, quien […]
¿Qué hacen exactamente los 55.000 soldados estadounidenses y un número desconocido de efectivos de la misión de la OTAN que permanecen en Irak, tras el anuncio de la retirada de las tropas estadounidenses en el 2011, en una operación bautizada como ‘Nueva Aurora’? ¿Qué clase de trabajo realizan en las 104 hectáreas de embajada de […]
Testimonio de una inmigrante indocumentada
País de llegada: Remesas (V) Con el accidente mi padre perdió parte de la memoria, también su motricidad, coordinación, afectadas de por vida las áreas Wernicke y Broca. Con esto la poca ayuda que daba con su salario se convirtió en nula, además que no podía trabajar, necesitaba terapias, medicina carísima que con mi sueldo […]
La buscaron febrilmente, día y noche, durante mucho tiempo. Era la única pista para descubrir a los autores de un hecho insólito que estremeció a la sociedad norteamericana y fue un duro golpe al régimen de Richard Nixon, que entonces parecía imbatible. Nunca antes alguien fue capaz de entrar a una oficina del Buró Federal […]
No os desentendáis de la guerra
Traducido para Rebelión por Carlos Riba García.