No llega a ser una reedición de la Guerra Fría, pero se va pareciendo. En los últimos días, el New York Times y la empresa de seguridad cibernética contratada por el diario, Mandiant, vienen denunciando con lujo de detalles cómo una unidad del ejército chino, con base en un edificio en Shanghai, penetró durante cuatro […]
Categoría: EE.UU.
El presidente Barack Obama deportó a más inmigrantes en sus primeros cuatro años de gobierno que George W. Bush en sus dos periodos al frente de la Casa Blanca.
Jeremy Hammond y la ruptura del estado de derecho
Traducido por Silvia Arana para Rebelión
El pueblo indígena más numeroso en los Estados Unidos enfrenta a una de las industrias más contaminantes en su propia tierra y sus aguas: las minas de carbón.
Traducido por Emilio Ramón
«Bless Me, Ultima» es el título de la excelente adaptación y dirección cinematográfica que Carl Franklin («Devil in a Blue Dress», 1995) ofrece sobre la aclamada novela de Rudolfo Anaya (Nuevo México, 1937), publicada en 1972 bajo el sello editorial Quinto Sol y reconocida con el Premio Mejor Novela Chicana. La producción expone con maestría […]
Activistas de derechos civiles reunidos en plazas públicas de Nueva York, California, Denver, Filadelfia, en Estados Unidos, y también en Roma y Sydney, hasta llegar a 30 ciudades, marcaron el 23 de febrero el día mil de encarcelamiento sin juicio del soldado estadounidense Bradley Manning, acusado por Washington de difundir secretos estatales. El joven militar […]
Puede verse en el mapamundi que publicó The Washington Post: están en rojo los países que participaron en el programa de «entrega extraordinaria» que ejecutó la CIA después del 11/9, consistente en la detención y el interrogatorio de sospechosos de terrorismo que EE.UU. no quería traer a su territorio ni procesar públicamente y que fueron […]
La reunión en Kazajistán entre Irán y el P5+1 parece destinada al fracaso
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El presidente Obama tocó triunfantes notas en su discurso del Estado de la Unión. Pero no mencionó su fracaso en cambiar la política que no funciona. Algo que hay que mirar es Cuba, donde la niebla de irrealidad ha envuelto a la política de EE.UU. durante más de medio siglo. En las oficinas de Washington […]