Varios congresistas proponen legislación para limitar el uso de armas automáticas

David Usborne | 

El presidente Barack Obama viajará hoy a Tucson para participar de un homenaje a los caídos en el tiroteo del sábado pasado. Mientras tanto, los demócratas presionan en el Capitolio para que se reintroduzca, al menos, un elemento de un paquete antiarmas que fue derogado durante la administración de George W. Bush. En el ataque […]

Subcomandante Marcos | 

 El ex líder de la mayoría de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Tom DeLay, fue sentenciado hoy a tres años de prisión por su participación en un plan de lavado de dinero, informaron los medios locales. Un juez de Texas sentenció a DeLay a tres años de prisión por un cargo de conspiración […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Desde la óptica internacional, el término «Tío Sam», resulta identificativo del gobierno de los Estados Unidos de América, locomotora indiscutible del sistema capitalista a escala mundial. Su «poderío económico», resulta su principal arma en la pretensión de dictar a todo el mundo la forma y sistema que deben tener, para mantenerse dentro del esquema de […]

EE.UU. es el número uno en el autobombo

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

David Brooks | 

Un atentado político en Arizona, un grupo político que encabezó el peor desastre financiero y desató una guerra justificada con engaños que retomó el poder en Washington, un banquero asumió el control de la Casa Blanca y 5 mil pájaros figuran entre los sustos que pueden provocar pesadillas en medio del sueño americano en este […]

«Acusaciones de terror con cargos de perjurio», titula esta mañana el New York Times con un largo resumen de la carrera criminal del agente CIA Luis Posada Carriles, el terrorista que la administración norteamericana se niega a acusar de terrorismo. El diario neoyorquino cuenta como un «anciano cubano exilado» quien «trabajó con la CIA» y […]

En Mississippi, dos hermanas afroestadounidenses que estaban condenadas a cadena perpetua por el robo a mano armada de once dólares fueron liberadas el viernes. Las hermanas, Gladys y Jamie Scott, habían pasado dieciséis años en la cárcel. La Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés) y […]

Algunos analistas políticos siempre han planteado que después de los primeros dos años de una administración, muchos de los que están laborando en la misma comienzan a buscar trabajo en el sector privado, pues siempre es mejor hacer eso desde un puesto en el gobierno que desde otra posición. Otro momento en que los funcionarios […]

El criminal atentado contra la congresista demócrata Gabrielle Giffords y el puñado de gentes que la rodeaba -que hasta ahora se ha cobrado la vida de seis personas, incluyendo la de un juez federal, John M. Roll- pone de manifiesto los alcances del proceso de fascistización en curso en la sociedad estadounidense. Por supuesto, la […]