Subcomandante Marcos | 

Terry Jones dijo que renunciaba a quemar copias del Corán luego de que el imán Feisal Abdul Rauf hubiera accedido a construir el templo musulmán en otra parte de Nueva York. Obama y Gates habían declarado su preocupación.

Nueve años después del 9/11

Traducción de Susana Merino

Novedad editorial de Akal

Subcomandante Marcos | 

Traducido por Fernanda Gerpe y Democracy Now! en español

Un pastor de Florida prepara una hoguera de coranes

La iglesia Dove Outreach Center de Gainesville planea poner en marcha lo que llaman el Día Internacional de la Quema del Corán. El pastor de la iglesia, Terry Jones, descartó suspender el evento «aunque se lo pidiera Dios».

Una democracia ilusoria que favorece los intereses corporativos, acaudalados y elitistas por sobre los de los estadounidenses de a pie

Joel S. Hirschhorn | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Dos desarrollos en una semana: un reporte sobre el descenso en la cifra de indocumentados en Estados Unidos, y una demanda contra un alguacil, Joe Arpaio, notorio precisamente por perseguir indocumentados, y señalado por emplear perfiles raciales y violentar derechos civiles en el proceso. El Departamento de Justicia demandó a Arpaio, alguacil del condado de […]

El cantante Jean Wyclef, nacido en Haití pero que reside en el estado de Florida y quiso ser presidente de Haití, acusó a Sean Penn de inhalar cocaína, y Penn le respondió con contundencia. Anteriormente Penn criticó el potencial de la candidatura de Wyclef y dijo que él ha estado «ausente». Cabe recordar que el […]

Subcomandante Marcos | 

El Presidente Barack Obama anunció una propuesta de infraestructura de 50.000 millones de dólares que, según él, generará miles de puestos de trabajo. En un discurso del Día del Trabajo pronunciado en Milwaukee, Obama dijo que el proyecto preveía la construcción de carreteras, vías férreas y pistas de aterrizaje en todo el país. El Presidente […]

La ciudad más rica del mundo está bajo ataque, que ha obligado a cierres de emergencia de todo tipo de comercios, desalojo de hogares y hoteles, gritos de susto y hasta huidas masivas e intensa actividad de expertos y funcionarios para buscar defensas mientras las autoridades piden calma a los habitantes. Al parecer no hay […]