El comandante de las fuerzas estadounidenses en Afganistán fue convocado a Washington para que explique las declaraciones humillantes acerca del presidente Barack Obama y sus colegas en una entrevista reciente, dijeron el martes fuentes oficiales. El general Stanley McChrystal, quien se disculpó públicamente el martes por su «criterio equivocado» al hacer declaraciones en una entrevista […]
Categoría: EE.UU.
En Estados Unidos, y con independencia de lo que representa la legalización del asesinato, hay varios aspectos, en verdad repugnantes, en relación a la hipócrita moral que rige la ejecución de un condenado a muerte. El fusilamiento recientemente de Ronnie Gardner en Utah, ha vuelto a ponerlos de manifiesto. La posibilidad de que el condenado […]
Durante el último año, distintas agencias de Washington han estado financiando, promoviendo y organizando grupos de jóvenes y estudiantes en Venezuela, Irán y Cuba, para crear movimientos de oposición contra sus gobiernos. Los tres países, dos de los cuales son considerados «enemigos» por el gobierno estadounidense, han sido víctimas del incremento en las agresiones de […]
Traducido por Susana Merino
Escuche (en español) Las autoridades federales están investigando si funcionarios del gobierno al sur de la frontera del país participaron en el secuestro y la tortura de un ciudadano; quiero decir, las autoridades canadienses están investigando la posible participación de funcionarios estadounidenses en la «rendición extraordinaria» del ciudadano canadiense Maher Arar. «Rendición extraordinaria» es el […]
Unos 293.000 jóvenes estadounidenses son víctimas potenciales de las redes de prostitución en Estados Unidos y la gran mayoría de ellos son niños en fuga o expulsados de sus casa por los propios padres y que viven en la calle, reconoce el sitio web del Departamento de Justicia estadounidense en una sección sobre el trafico […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
«Para el que quiere dominar no hay fidelidad ni vínculo sagrado alguno.» Quinto Ennio [1] Una de las elucubraciones más repetidas y concluyentes de los apologistas del imperio mundial estadounidense desde aproximadamente una década, es el de asemejarlo en variados aspectos a las peripecias, glorias y decadencia del muy recordado Imperio Romano, […]
Robert Reich trabajó en tres administraciones, más recientemente como Secretario de Trabajo del primer gobierno de Bill Clinton. Es profesor de Política Pública en Berkerley y autor de doce libros, entre los que figuran: The Work of Nations,Locked in the Cabinet y, más recientemente, Supercapitalism. La entrevista que a continuación reproducimos con el gran científico social y disidente político norteamericano fue realizada el 2 de junio, vía e-mail, por David Macaray.