El estado de Nueva York podría verse obligado a retrasar sus pagos de marzo, tal y como hizo en diciembre, a menos que las autoridades recorgen gastos, según ha asegurado el gobernador David Paterson. «En el peor de los casos tendremos que retrasar los pagos a escuelas, autoridades locales y porveedores de servicios en marzo […]
Categoría: EE.UU.
Traducido para Rebelión por Caty R.
Un informe advierte de los riesgos de una deportación masiva
Una reforma migratoria integral que incluya la legalización de trabajadores indocumentados nutriría el crecimiento económico y beneficiaria a trabajadores estadunidenses e inmigrantes, concluye un nuevo informe presentado hoy, que intenta repudiar uno de los principales argumentos de fuerzas antimigrantes en este país. Si se implementa una reforma integral que incluya la legalización de los aproximadamente […]
En los últimos días, los medios de comunicación se han visto inundados con informes acerca del frustrado atentado al vuelo 253 de Nothwest Airlines el día de Navidad. Cuando Umar Farouk Abdulmutallab, ahora conocido como «el hombre del explosivo en la ropa interior», falló en su presunto ataque, casi 300 personas se salvaron de lo […]
Al recibir el Nobel de la Paz, Obama recurrió a las ideas de San Agustín y de Santo Tomás de Aquino sobre la legitimidad moral de las «guerras justas». Al hacer eso, reanudó la tesis medieval de que existiría una única moral internacional, situada por encima de todas las culturas y civilizaciones. «En el grado […]
El presidente Obama salió enérgico de la reunión que el martes pasado mantuvo con su secretaria de Estado Hillary Clinton, el jefe del Pentágono Robert Gates y una decena de altos funcionarios de los organismos de inteligencia estadounidenses. «La seguridad del país falló de forma potencialmente desastrosa», espetó, y culpó a los servicios de espionaje […]
Barack Obama es indiscutiblemente el primer presidente de color del imperio norteamericano en toda la deplorable historia política de esa potencia, para algunos ese hecho -aunque parezca increíble- es visto como símbolo de «apertura democrática» y como un signo de abolición total de la cruel segregación racial que los ascendientes de Obama sufrieron amargamente en […]
Obama quizás haya pensado que había sido un bonito regalo de Navidad. El Senado norteamericano ha dado luz verde a la reforma sanitaria. Bien es verdad que con notables recortes sobre el diseño original; pero mejor es eso que nada y Obama, además de soñador, es pragmático. A pesar de los pesares, el salto es […]
La Casa Blanca anunció ayer que ha decidido suspender el envío de prisioneros de Guantánamo a Yemen a raíz del fallido atentado contra una aerolínea estadounidense el día de Navidad, cuyo autor al parecer dijo que Al-Qaeda en ese país árabe le ayudó a planificarlo. «Aunque seguimos comprometidos con el cierre de las instalaciones (de […]
Todos los pasajeros provenientes de Nigeria, Yemen, Pakistán, Cuba, Irán, Sudán y Siria que vuelen hacia Estados Unidos enfrentarán controles y su equipaje de mano será registrado bajo los nuevos procedimientos de seguridad que comenzarán el 4 de enero, reportó el domingo el periódico Político, dando especial atención a los pasajeros de esos siete países, […]