«La Unión Europea impone sanciones a la mujer de Assad» fue un titular de tapa de no pocos diarios del Viejo Continente cuando los ministros de Relaciones Exteriores europeos prohibieron a la primera dama de Siria, Asma al-Assad, y a parientes del autócrata viajar por sus países y ordenaron congelar sus cuentas bancarias. Parece que […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El título hace referencia al acuerdo alcanzado entre Mark Sykes (Gran Bretaña) y Charles François Georges-Picot (Francia) en 1916 para repartirse los restos desgajados del Imperio Otomano, a espaldas de los árabes a los que se les había prometido un Estado Árabe bajo el reinado del Jerife Hussein.
Traducido por Guillermo F. Parodi
En nuestra Info del 30 de marzo (ver), en plena represión de la potencia ocupante contra las manifestaciones pacificas de la población palestina por el Día de la Tierra y la No Judaización de Jerusalén, en un día de furia, donde mataron a un joven palestino de 20 años, hirieron a casi 500, de ellos […]
Los ataques contra Gilad Atzmon
Traducido para Rebelión por LB
En un día de furia, durante el anochecer, continuaron las fuerzas ocupantes israelíes reprimiendo a algunas de las columnas de palestinos con su fortaleza militar y las tanquetas que arrojaban liquido maloliente que causaba vómitos y descomposturas contra los que forzaban para llegar a la vieja ciudad de Jerusalén ocupada. Según algunos reportes, alrededor de las 16:15 […]
Siria y el Plan Annan
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Los árabes moderados y la Cumbre de Bagdad
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Los refugiados palestinos en Iraq afirman hacer frente a una discriminación generalizada y han solicitado al presidente Mahmud Abbas que intervenga. La Asociación de la Hermandad Palestino-Iraquí aseguró el martes que ha enviado una carta a Abbas, quien se encuentra en Bagdad para asistir a la cumbre de la Liga Árabe, detallando su situación. La […]