Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.

IfNotNow bloquea la oficina de Birthright en Nueva York

Philip Weiss | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

El sionismo pertenece a ese tipo de movimientos ideológicos de redención humana que promete a sus acólitos un universo luminoso, inmaculado, celestial, a conseguir con su prédica y acción. Es un tipo de movimientos que floreció particularmente a lo largo del siglo XIX y en rigor es como una vieja aspiración religiosa a un paraíso […]

Palestina

René Backmann | 

 «El acuerdo del siglo» anunciado por Donald Trump rompe con la tradición diplomática estadounidense y el consenso jurídico internacional al reconocer unilateralmente, el 6 de diciembre de 2017, a Jerusalén como capital de Israel. El plan de paz estadounidense para Palestina que la Casa Blanca prepara desde hace más de dos años podría ser revelado […]

Hamza Abu Eltarabesh | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Como en otros países, los recientes golpes en Argelia y Sudán evidencian que las Fuerzas Armadas son otra amenaza contra los deseos de cambio en la región

En parte de la prensa occidental se puso de moda definir como «invierno islamista» el momento marcado por el ascenso electoral de partidos islamistas en las primeras elecciones posteriores a las llamadas «primaveras árabes». En Túnez, Egipto y Libia, las fuerzas islamistas fueron las vencedoras en las urnas en los albores del experimento posrevolucionario. El […]

«A principios del siglo XXI el espíritu de las leyes de Israel indica que el objetivo del Estado es servir a los judíos, … cualquiera que no proceda de entrañas judías y que viva en Jaffa o Nazaret sentirá que el Estado en el que ha nacido nunca será suyo.» Del libro La invención del […]

La interminable guerra contra Gaza

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Hannah Allam | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.