Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Cómo los periodistas israelíes proyectan los crímenes de Israel en los palestinos
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
¿Existe la posibilidad concreta, real, de establecer un Estado Palestino en la Ribera Occidental y que comprenda, igualmente, como parte componente de ese hipotético Estado, al territorio de la Franja de Gaza? La respuesta a esta interrogante, sin más rodeos, en el actual marco de ocupación y bloqueo que sufren estos territorios, a manos de […]
Razan Zaitouneh, Samira Khalil, Wael Hammada y Nazem Hamadi, dos mujeres y dos hombres secuestrados el 9 de diciembre de 2013 en el Centro de Documentación de Violaciones, en la ciudad de Duma, en la damascena Ghouta oriental, donde trabajaban como activistas en la revolución siria. En aquellos días, Duma estaba sometida a la autoridad […]
Estos días las imágenes de los bombardeos sobre Ghuta nuevamente ponen a Siria en el centro de la atención internacional (sin olvidar los intensos combates en Afrin). Los medios occidentales no cesan de mostrar las desgarradoras escenas de la población civil masacrada[1] (se habla de varios centenares en menos de una semana), y los políticos […]
Mientras el mundo observa la masacre al estilo de Srebrenica que se produce en el este de Ghouta, están empezando a emerger noticias sobre otro aspecto oscuro de la brutalidad del régimen sirio; la encarcelación y tortura a mujeres. Las historias sobre violaciones y trato inhumano en las prisiones sirias han hecho que varias personalidades […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Disney-islam
En la entrada del London Central Mosque en el Regent Park un cartel anuncia que estamos en un centro cultural y religioso dedicado a la paz y la convivencia interreligiosa. Uno de los profesores se llama Dr. Abdulaziz y es de origen Saudita quien viene ataviado con el típico thawb de color blanco tocado con […]
Algo más que una disputa acerca del cuscús
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.