Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Hacer dinero con los asentamientos de Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Prohibir la huelga de los metalúrgicos en Turquía
«Ahora, con el estado de urgencia, intervenimos de inmediato en todos los lugares donde existe una amenaza de huelga. Decimos que no, no toleraremos aquí ninguna huelga.» (Recep Tayyip Erdogan, en el mitin organizado por YASED, la Asociación Internacional de los Inversores, el 12 de julio de 2017). «Algunos se levantarán todavía y todavía para […]
Cuando el parlamentario noruego Bjørnar Moxnes propuso al Movimiento BDS para el Premio Nobel de la Paz 2018, el líder del Partido Rojo debió hacer frente a lo inevitable: la furiosa arremetida de organizaciones proisraelíes y antipalestinas. «Mi nominación es primero y antes que nada propalestina, no antisraelí», explicó en entrevista con IPS. El Movimiento […]
Un tribunal militar israelí aplazó por sexta vez consecutiva, el martes, 13 de febrero, el juicio contra la adolescente palestina Ahed Tamimi, quien se ha convertido en un símbolo de la rebelión contra la injusticia y del pujante protagonismo de la mujer en el siglo XXI. El Juez dictaminó que la chica permanezca en prisión […]
Confederación palestina sesiona en Buenos Aires
Entre los días 9 al 11 de febrero, la ciudad de Buenos Aires fue sede del primer Encuentro Oficial del Comité Ejecutivo de la Confederación Palestina Latinoamericana y del Caribe – COPLAC – encabezada por su presidente Rafael Araya Masry. La COPLAC es la máxima instancia de conducción de las comunidades palestinas de toda América, […]
El 2 de enero de 2018 Donald Trump comenzó el año con estos dos tuits amenazando al pueblo palestino por su «falta de respeto» a EEUU y no querer volver al «proceso de Paz» a pesar del dinero que este país aporta a la Agencia de las Naciones Unidas para los refugiados Palestinos (UNRWA). https://twitter.com/realDonaldTrump/status/948322496591384576 […]
En memoria de Ahmad Yarrar asesinado por Israel
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Siria
Cuándo la victoria siria, sobre la «entente cordiale» encabezada por los Estados Unidos y un sin número de países occidentales y árabes, parecía estar al alcance de la mano, tras más de siete años de una de las guerras más siniestras que se recuerden. Cuándo ya habían sido derrotadas las tropas de mercenarios autodenominados Ejecito […]
Se agota el 40 por ciento de las medicinas
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.