Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Secreto a voces
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
La vida bajo la ocupación
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
La misión de observadores internacionales del Consejo de Europa, destinada al plebiscito de reforma constitucional en Turquía, criticó ayer el proceso electoral por realizarse en condiciones de desigualdad para las opciones enfrentadas. Leer también: Oposición en Turquía rechaza resultados del referéndum Cezar Florin, jefe de la delegación de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, […]
Más de mil palestinos detenidos en cárceles israelíes iniciaron este lunes una huelga de hambre colectiva, respondiendo al llamamiento de Marwan Barghouthi, líder de la segunda intifada condenado a cadena perpetua, indicó un responsable palestino. «Cerca de mil 300 prisioneros palestinos han iniciado una huelga de hambre y esta cifra podría aumentar en las próximas […]
Entre el 10 y el 16 de abril de este año 2017, en gran parte del mundo, la sociedad civil, organizaciones políticas e incluso gobiernos están realizando una serie de actividades, conferencias y encuentros en solidaridad con el pueblo palestino bajo el nombre de «Semana Mundial Contra el Apartheid Israelí». Un ciclo de actividades cuyo […]
Los flirteos de Israel con la extrema derecha europea
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Siria, recuerdos, en primera persona, de aquel marzo del 2011
El 15 de marzo de 2011 se desarrollaba una concentración en Damasco. Tres días después, las manifestaciones se extendían a las principales ciudades del país, ganado por la «primavera árabe». Tras seis años de guerra, centenares de miles de muertos y millones de refugiados, un alepino refugiado en Francia recuerda el carácter inesperado y milagroso […]
«Todas las garantías de libertad individual fueron suspendidas. Cualquier persona ‘sospechosa de fenianismo’ podía ser arrojada a una cárcel y mantenida allí sin ser llevada a juicio durante el tiempo que pluguiera a las autoridades». «En efecto, la ley de habeas corpus será suspendida, porque de ahora en adelante será posible encarcelar por seis meses, […]
Algunos documentos revelan que Israel utilizó a la rama local de Amnistía en los setenta del siglo pasado
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García.