Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La ciudad de Suruç, ubicada en la provincia kurda de Sanliurfa y a pocos kilómetros de la frontera con el Kurdistán sirio, es uno de los puntos en los que miles de refugiados sobreviven tras los ataques y masacres cometidas por el Estado Islámico (EI). Aunque Suruç se encuentra en territorio turco, su población es […]
El día que los británicos entraron a Jerusalén en 1917, la suerte de Palestina quedó sellada
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los Neotalibanes
«No hay imposición en la religión». Corán Figurita repetida. Así podemos definir a los mercenarios y terroristas que proclamaron a un califa -que ya no se ve- y que dicen formar parte del «estado islámico». Entre Siria e Iraq, viajan desde chinos hasta europeos para luchar y establecer su bandera negra. Los dólares saudíes transportan […]
La Autoridad Nacional Palestina presentará el miércoles de esta semana una solicitud ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU) que contempla un proyecto para limitar la ocupación de Israel en la región. En medio del crecimiento de las tensiones entre palestinos e israelíes, el gobierno presidido por Benjamin Netanyahu ya anunció su negativa […]
Por el delito de haber osado hacer huelga
Traducido del francés para Rebelión por Carlos Riba García.
Según el Tribunal Dignidad, Soberanía, Paz contra la guerra
La injerencia de Estados Unidos y la Unión Europea en Medio Oriente para destruir a Irak y derrocar al gobierno constitucional de Bashar al- Asad de Siria, el apoyo económico y militar que incluyó la entrega de armas nucleares a Israel, fueron determinantes para el surgimiento de ISIS-EIIL que, inicialmente eran grupos terroristas armados, financiados […]
Traducido del ingles para Rebelión por J. M.
La destrucción por Israel de edificios emblemáticos de Gaza