Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Siria
Fracasados los continuados intentos de crear una catástrofe humanitaria en Siria atribuible a su gobierno legítimo, los agresores de Siria están tratando de buscar nuevas excusas para invadir el país. En efecto, al desmontarse una y otra vez las presuntas masacres del «régimen de Assad» contra su propio pueblo, puestas en ridículo velozmente, aunque los […]
Yemen como laboratorio
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Siria
El conflicto civil en Siria comenzó en el 2011 como un resultado más de la primavera árabe. Bashar Al-Assad se mantiene en el poder pese a la guerra civil. Si bien muchas regiones del país ya no son dominadas por sus fuerzas, el Gobierno central continúa en sus manos. Específicamente, el norte de Siria es […]
Carta abierta al Director del Festival Internacional de Cine de Donostia
De nuevo en esta edición del Zinemaldia comprobamos que, a pesar de anteriores conversaciones con la dirección del festival, nada ha cambiado. No encontramos ninguna película palestina – ni tampoco de israelíes y cineastas de otros países que denuncien la ocupación – pero, como viene siendo habitual, participa una película israelí, Barash , producida por […]
La ciudad de La Meca, sitio sagrado para los 1.400 millones de musulmanes, ha sido nuevamente escenario de una catástrofe de proporciones. La muerte, según las últimas cifras, de más 1.500 peregrinos en una avalancha humana, puso nuevamente en el centro del debate la falta de una administración adecuada, de la escasa política de seguridad […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Estados Unidos y Rusia incrementan las ventas de armas a Iraq y Siria, dos de sus aliados en Medio Oriente, a pesar del temor de que parte de ese armamento termine en poder del Estado Islámico (EI) y otros grupos insurgentes que combaten a las fuerzas gubernamentales. Entre las ventas previstas de Estados Unidos a […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens