Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducción para Rebelión de J.M.
Jerusalén arde. Desde hacen ya cuatro meses una ola de disturbios ha arrasado Jerusalén Oriental y, a esta altura de los acontecimientos, nadie puede predecir adonde nos conducirá. Este levantamiento posee caracteristicas muy particulares- es espontaneo, carece de liderazgo y esta dirigido casi exclusivamente por adolecentes y jovenes que no llegan a los 20 años. […]
El sistema político en vigor en los tres cantones de Rojava es un modelo que apuesta por el autogobierno sin desafiar la unidad territorial de Siria. En Kobani, al igual que en Afrin o Yazira, está en juego mucho más que el mero control sobre un enclave fronterizo. Nunca hubo nada particularmente reseñable en esta […]
El gobierno israelí redobló sus políticas de expansión sobre Palestina. Al plan de anexión se suma la represión permanente a la que es sometida la población de Cisjordania y Gaza, las dos regiones que todavía no pudieron ser arrebatadas por Israel. El Ejecutivo de Tel Aviv anunció la construcción de 1.060 viviendas en Jerusalén Este […]
La revolución de Rojava
Traducción de Susana Merino para Rebelión.
Violaciones del Fondo Nacional Judío al Derecho Nacional e Internacional (.pdf)
Una guerra civil sin fin
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los 125 países que reconocen a Palestina como Estado deberían plantearse una acción conjunta. El Pueblo Palestino necesita respuesta internacional, solidaridad efectiva, respeto a sus Derechos, respeto a los Derechos Humanos, respeto al Derecho Internacional, que además son de todos los gobiernos y los pueblos del mundo. ¿Se atienen Israel y EEUU al Derecho Internacional? […]
En un reciente (y magnífico) artículo -«EE.UU. envía aviones armados con uranio empobrecido a Medio Oriente» [1]-, David Swanson alerta en torno al uso de la Fuerza Aérea de EE.UU de armas con uranio empobrecido como las que han enviado recientemente a Medio Oriente. El superintendente de asuntos públicos de la FA USA, el sargento […]