El próximo 9 de julio de 2014 hará una década que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) emitió una opinión consultiva titulada «Consecuencias legales de la construcción de un muro en territorio palestino ocupado» que declaraba el Muro del Apartheid en Cisjordania ilegal según el derecho internacional. La Corte fue clara: exigía que el muro […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Esta semana, Egipto condenó a tres periodistas de Al-Jazeera a severos períodos de encarcelamiento tras un proceso judicial que los observadores calificaron de «absurdo». Peter Greste, Mohamed Fahmy y Baher Mohamed fueron acusados de difundir material informativo falso, y colaborar así con la Hermandad Musulmana, que fue derrocada por un golpe militar el año pasado […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Antes de comenzar a ver lo que sucede en Iraq actualmente, situémonos en Siria en el año 2011. El conflicto trataron de iniciarlo en el mes de febrero de ese año mediante convocatorias electrónicas por mensajería de texto o twitter de origen «desconocido» para pedirle a la población que saliera a las calles a manifestarse […]
Traducida del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Tres jóvenes religiosos sionistas que habrían desaparecido en una ruta cisjordana −de ésas que los israelíes tienen para sí exclusivamente en el sajado territorio palestino− ha desencadenado una acción del gobierno israelí para «salvar a los suyos». En rigor, esto se ha traducido hasta ahora en «perder a los ajenos»: hay ya varios palestinos asesinados […]
La interminable y multidimensional guerra de Estados Unidos por controlar los hidrocarburos, otros recursos naturales estratégicos y los fondos financieros de otros países, lo ha conducido a utilizar prácticas de una ferocidad y una ausencia de escrúpulos sin límites. El cinismo con que lleva a cabo sus políticas de terror de Estado en nombre de […]
Traducido para Rebelión por LB.
Irak se debate en una lucha que intensifica la destrucción del país, la muerte de sus ciudadanos y sobre todo el camino al despeñadero después de años de intervención estadounidense, cuyos resultados sólo han sido intensificar las divisiones en este país de Oriente Medio. La ofensiva del grupo Estado Islámico de Irak y al Sham […]