Rebelion

Traducido para Rebelión por J. M.

Hace casi exactamente 30 años, desayunaba con mi casero, debajo de mi casa en la carretera de la Cornisa de Beirut. Era el 19 de septiembre de 1983, pero nada ha cambiado: ni el pequeño jardín de Mustafá, con sus flores amarillas y rojas, ni mi balcón dos pisos abajo, ni las mariposas que se […]

Se trata del tercer país más poblado de África (después de Nigeria y Etiopía), con 83.2 millones de habitantes. La economía egipcia es la segunda más importante de África, después de la sudafricana. Aunque su producción petrolera no es importante, su producción de gas coloca a Egipto en el puesto 15 de los países productores.  […]

Obama lograría el objetivo de su anunciado ataque: impedir nuevos ataques químicos y, en su caso, que cayeran en manos indeseadas. Rusia se evitaría a sí misma y a su aliado una intervención. Damasco ganaría tiempo y los rebeldes saldrían escaldados. Hace diez días (ver GARA del 1-9-2013), Barack Obama sorprendió a todos anunciando que […]

Desde el 21 de agosto pasado Siria ha vuelto a la primera plana de la prensa mundial. El asesinato de más de 1400 personas con armas químicas dio la excusa a Obama para lanzar una amenaza de intervención criminal de Estados Unidos contra ese ya castigado país del Medio Oriente. Amenaza en la que ha […]

Es evidente para todo el mundo que el principal culpable de la situación que vive el Pueblo Palestino es la entidad sionista, eso debe quedar fuera de cualquier discusión. Pero para que esto sea así es necesaria la colaboración de una serie de cómplices: El primero de ellos es obviamente Estados Unidos, cabeza visible del […]

A Hisham Wannous, donde quiera que se encuentre… Se cumplen 12 años de los ataques terroristas contra las Torres Gemelas y el Pentágono en los cuales perdieron la vida miles de inocentes. Al mismo tiempo se cumplen 12 años de la doctrina de la «guerra preventiva» de los Estados Unidos que inauguró un nuevo ciclo […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Empezaremos por esta cita, de La Libre Belgique: «El poder sirio está frente a una revuelta popular desencadenada a comienzos de 2011. Esta última se ha militarizado y ha degenerado en guerra civil que ha provocado más de 100.000 muertos según la ONU» (28/08/2013). A propósito de «mentiras de los medios», ¡ésta es una buena! […]

La agresión militar de EEUU y sus socios a Siria estaba preparada meses antes del supuesto uso de las armas químicas por el gobierno de Bashar Al Asad. Washington sólo necesitaba un ’11-S’ para justificar su decisión, que curiosamente se ultima en torno al 11 de septiembre. El 24 de marzo The Washington Post informó […]