El gobierno de los Estados Unidos ha publicado una «Valoración del Uso de Armas Químicas por el Gobierno Sirio,» en la que alega que el régimen sirio fue responsable de un devastador ataque con armas químicas contra civiles. El documento se presentó como justificación para una intervención militar de EE.UU. en Siria, como castigo o […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
En Al-Adwa, localidad natal de Mohamed Morsi, el apoyo al presidente derrocado por los golpistas y a los Hermanos Musulmanes es unánime. Allí, el trabajo social de la Cofradía ha tejido un Estado paralelo que llega donde a la Administración no se le espera. Seguiremos apoyando a nuestro presidente, incluso hasta la muerte. Es legítimo, […]
Traducido del ruso para Rebelión por Arturo Marián Llanos.
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
El periodista colombiano William Parra, que pasó dos meses en el frente de guerra sirio como enviado especial de Telesur, narra su experiencia y su sorpresa de descubrir que los combatientes a los que apoya Occidente son implacables islamistas fanáticos. Julio y agosto de 2012 fueron uno de los periodos de mayor enfrentamiento entre el […]
La Policía de Turquía bloqueó el acceso a un centenar de manifestantes que pretendían concentrarse en el parque Gezi en Estambul, en rechazo al ataque de Estados Unidos (EE.UU.) a Siria, posteriormente, fueron atacados con unidades anti-motín. La Policía de Turquía continúa cercenando el derecho a la libertad de expresión en ese país, esta vez […]
¡Ah, vergüenza! ¿Y tú rubor? (Hamlet, acto III) Los dirigentes de los mismos países que han matado a cientos de miles de inocentes con sus bombas de napalm, fósforo blanco, proyectiles de uranio empobrecido (Hijos del uranio), sustancias químicas desconocidas que causaron el Síndrome del Golfo, ahora derraman lágrimas de cocodrilo por la muerte de […]
Traducido para Rebelión por Susana Merino.
Traducido para Rebelion por Guillermo F. Parodi