Rebelion

Traducido para Rebelión por Caty R.

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por J. M.

Sin duda no lo sabíais. Y con razón. En ese país, han habido 250.000 desapariciones forzadas en 20 años, de las cuales 34.467 entre 2005 y 2010. En una sola fosa común situada cerca de una caserna militar, han sido encontrados no menos de 2000 cuerpos. Los oponentes políticos se echan como pasto para los […]

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Los nombramientos de nuevos ministros al gabinete interino en Egipto, al igual que las declaraciones más recientes de los portavoces de Tamarod han proporcionado un valioso material para la educación política de las masas de trabajadores. Aunque la reacción inicial de muchos de la izquierda internacional haya sido de consternación, no se justifican los pronósticos […]

A la sorpresa siguió la incertidumbre cuando la fiscalía anunció el 18 de julio que apelaría la decisión de la Sala de lo penal de París de absolver a las personas y empresas implicadas por el juez Courroye en el caso Petróleo por alimentos [1]. Según la agencia Reuters, que divulgó la información, el recurso […]

Las fuerzas de seguridad de Iraq tratan de capturar desde este lunes 22 a más de 500 presos, entre ellos varios miembros de la red extremista Al Qaeda, que escaparon de dos cárceles tras un sangriento asalto orquestado desde el exterior. En los asaltos del domingo 21 por la noche a la cárcel de Taji, […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Tumulto. Confusión. Decenas de hombres se agolpan concéntricamente. El núcleo, apenas visible, es una mujer que está siendo agredida sexualmente por varios hombres. Enfrentamiento entre dos grupos: en uno, se turnan para violarla. En otro, quienes intentan arrancarla de los agresores son expulsados con violencia. Es la plaza Tahrir los días previos a la caída […]