Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Entrevista con Hassan Mohamed, responsable de Relaciones Exteriores del PYD y miembro del Consejo Supremo Kurdo de Kurdistán occidental
Lucha Internacionalista – ¿Nos puedes explicar la experiencia del pueblo kurdo durante todo el proceso de la revolución siria? Hassan Mohamed – En primer lugar les agradezco esta entrevista. De hecho, como pueblo kurdo, para nosotros la revolución comenzó no en 2011 sino en 2004. Nuestra revolución ha empezado con la serhildan («rebelión» en kurdo) […]
El sangriento atentado en la ciudad fronteriza de Reyhanli ha situado a Turquía en el centro del dossier sirio. Ankara insiste en implicar a los servicios secretos de Damasco, lo que no convence a los que acusan directamente a los rebeldes armados sirios o a los que, sin excluir ninguna hipótesis, responsabilizan al Gobierno turco […]
Entrevista a Subhi al Tufaili, ex secretario general de Hizbulá
La implicación militar de las huestes de Hizbulá en el conflicto sirio no agrada a toda la comunidad chií libanesa. Más de dos décadas después del final del conflicto civil libanés, que costó 150.000 vidas y la destrucción del país del Cedro, son cada vez más los chiíes que se sienten arrastrados por el Partido […]
¿Adiós Dubái?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El gran artista y filósofo Gilad Atzmon ha tenido la gentileza de comentar una nota crítica mía sobre su artículo «In Bed With Bibi» (doy la referencia de su respuesta [1]). Respondo brevemente: 1. Me deja mal sabor de boca iniciar la nota rozando la descortesía. GA afirma «ni Salvador ni Santiago se han enterado […]
Netanyahu vuelve a rechazar la paz con el mundo árabe
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.