Rebelion

Traducido del inglés para Rebelión por J.M.

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El portavoz del Gobierno, Jimmy Manyi, explicó que la medida de boicot tiene como objeto evitar que los consumidores sean engañados y piensen que dichos bienes fueron hechos en Israel, cuando en realidad se produjeron en territorios palestinos. El gobierno de Sudáfrica confirmó este miércoles la prohibición de la etiqueta «Made in Israel» (Hecho en […]

Son tres años ya desde que las misiones naúticas con destino a Gaza transcendieron a la opinión pública, no porque las misiones en si mismas no fueran merecedoras de ser noticia por si mismas fruto del trabajo de cientos de personas en todo el mundo de manera altruista, sino por la crueldad con la que […]

Ghiath Mátar, el mártir que repartía agua y flores entre los soldados sirios de Dariya, en una iniciativa que destacaba la nobleza de la revolución siria, fue secuestrado por los servicios de inteligencia el 6 de septiembre de 2011 y devuelto cuatro días después a sus familiares en forma de cadáver destrozado. Ghiath Mátar llora […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido para Rebelión por J.M.

Todo hombre culto pertenece a dos naciones: la suya y Siria. Estas hermosas y consagratorias palabras del historiador André Parrot que difícilmente pueden predicarse de otra nación, ilustran magníficamente lo que es Siria en la historia de la humanidad. Veamos apenas un pequeño bosquejo: Su historia política se remonta al año 4.000 a.c. con la […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.