República Democrática del Congo

Baudry Aluma | 

Dos enfermedades que afectan al banano y a la mandioca ganan terreno en el este de la República Democrática del Congo (RDC), informó la ministra de Agricultura de la provincia de Kivu del Sur, Gisèle Batembo.

Fulgence Zamblé | 

Costa de Marfil se recupera gradualmente de los sangrientos acontecimientos de la crisis postelectoral de 2010-2011, pero las masacres en el occidente del país y el frecuente tronar de las armas en Abiyán, la capital económica, dan cuenta del largo camino que falta recorrer.

Libia

Mel Frykberg | 

Embarazadas que sufren abortos espontáneos debido a maltratos, subsaharianos detenidos sin agua ni alimento, celdas superpobladas por víctimas de una justicia arbitraria, somalíes repatriados a la fuerza… Esta es la realidad de unos 80.000 desplazados de sus hogares y refugiados en Libia luego de la revolución. Entre estos hay muchos libios perseguidos por pertenecer a […]

Anne Mireille Nzouankeu | 

Hace casi dos años que no nace un bebé con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), causante del sida, en el hospital público del distrito de Cité-Verte, en la capital de Camerún. El director de la institución, Emilien Fouda, dijo que el logro es el resultado del esfuerzo combinado del personal sanitario y de organizaciones […]

Baudry Aluma | 

Hace apenas dos años, los cultivadores de arroz de la llanura de Ruzizi, en el oriente de la República Democrática del Congo (RDC), se conformaban con cosechar 2,5 toneladas por hectárea. Pero la adopción de nuevas técnicas les permitió aumentar la producción a entre seis y ocho toneladas. Los pequeños agricultores también lograron aumentar su […]

En el Centro de Salud de Kakonko, en la zona rural de la región de Kigoma, en Tanzania, el asistente médico Abdu Mapinduzi se dispone a intervenir a Joanitha, una joven embarazada. Esta ya dio a luz otras tres veces por cesárea en un hospital regional, pero ahora está feliz de poder tener a su […]

Stanley Kwenda | 

A Tomson Chikowero le avergonzaba su trabajo. No quería que nadie supiera lo que hacía para ganarse la vida, así que se levantaba muy temprano y partía de su casa en Hatfield, un barrio residencial de la capital de Zimbabwe, ocultándose en la oscuridad. Volvía después de la puesta del sol, cuando nadie podía verlo […]

Campaña de la derecha cristiana contra el sexo en África

David Rosen | 

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Cambio climático

Busani Bafana | 

En vísperas de la próxima conferencia internacional sobre cambio climático, los países africanos necesitan preparar argumentos convincentes y proyectos de adaptación exitosos para atraer fondos que les permitan lidiar con el fenómeno, según especialistas.

El número sin precedentes de legisladoras en el nuevo parlamento de Senegal, inaugurado esta semana, abrió un debate sobre si realmente podrán incidir en la política.